Примеры употребления "Клюквенный" в русском с переводом "cranberry"

<>
Переводы: все32 cranberry32
показать все
Бри, этот клюквенный соус восхитителен. Bree, this cranberry sauce is delicious.
Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог. Turkey, cranberry sauce, pumpkin pie.
Это клюквенный сок с газировкой. This is cranberry juice and soda water.
Ты же любишь клюквенный соус. You love cranberry sauce.
В холодильнике есть клюквенный морс. There is cranberry juice in the fridge.
И клюквенный соус, наша традиция. And cranberry sauce, our little Thanksgiving tradition.
Где сладкий картофель и клюквенный соус? Where are the yams and the cranberry sauce?
У нас есть еще клюквенный соус? Do we have any cranberry sauce?
Вот посмотри на этот клюквенный соус. I mean, look at this cranberry sauce.
Невозможно купить клюквенный соус в День благодарения. You can't buy cranberry sauce on Thanksgiving.
Она готовит настоящий клюквенный соус, вместо консервированного. She's making real cranberry sauce instead of buying the canned kind.
Клюквенный сок, картофельная водка и бульонный кубик. Cranberry juice, potato vodka, and a bouillon cube.
Здесь всё, включая твой клюквенный так называемый соус. Here's everything, including your cranberry so-called sauce.
Клюквенный соус в порядке, и запеканка вне опасности. The cranberry sauce is okay, and the gravy is out of the woods.
Цветы для всех, и клюквенный соус для Кимов. Flowers for everyone we're visiting and cranberry sauce for the Kims.
Я забыл зеленую фасоль, сладкий картофель и клюквенный соус. I forgot green beans, yams, and cranberry sauce.
Вкратце, если ты льешь его, то это клюквенный соус. Long story short, if you pour it, it's cranberry sauce.
Они распивают клюквенный сок и говорят о тренировках Мишель Обамы. They're drinking cranberry juice, talking about Michelle Obama's upper-body workout.
Но только, если я смогу достать клюквенный соус из банки. But only if i can take the cranberry sauce out of the can.
Твоя мама готовит новый странный клюквенный соус вместо обычного, который любят все американцы. Your mother's making a new weird cranberry sauce, instead of the normal American kind everyone loves.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ