Примеры употребления "Клиентской" в русском с переводом "client"
Ручное обновление клиентской программы Xbox on Windows
How to manually update the Xbox on Windows client software
Установка последнего обновления клиентской программы Xbox on Windows Games
How to install the latest Xbox on Windows Games client update
В качестве клиентской программы электронной почты отправитель использует Microsoft Outlook 2013.
Sender’s message client program is Microsoft Outlook 2013.
Используйте эту уникальную возможность, чтобы увеличить доход от своей клиентской базы.
Use this unique opportunity to increase the income you get from your clients.
Используйте эту уникальную возможность, чтобы существенно увеличить доход от своей клиентской базы!
Use this unique possibility, to widen the profit from your client base!
Для ведения журнала расширенной версии требуется наличие клиентской лицензии Exchange Enterprise (CAL).
You must have an Exchange Enterprise client access license (CAL) to use premium journaling.
Дополнительные ссылки на конфигурацию, которые должны координироваться со специфическими параметрами клиентской среды.
Optionally, configuration references that need to be coordinated with client environment-specific settings.
Обновление игры Xbox on Windows или клиентской программы Xbox on Windows Games
Update an Xbox on Windows game or the Xbox on Windows Games client software
В более ранних версиях Microsoft Dynamics AX справка хранилась локально в каждой клиентской системе.
In earlier versions of Microsoft Dynamics AX, Help was stored locally on each client system.
Если обновление клиентской программы Xbox on Windows Games не производится автоматически, может открыться диалоговое окно.
If your Xbox on Windows Games client software does not automatically update, a dialog box may be displayed.
Наша служба клиентской поддержки готова помочь вам 24 часа в сутки, 6 дней в неделю.
Our client support team is available to assist you 24 hours a day, 6 days a week.
Если у вас есть какие-либо вопросы, наша служба Клиентской поддержки всегда будет рада вам помочь.
For any questions you may have, our Client Support Team is always on hand to help.
Например: опыт работы на рынке, отзывы клиентов, качество и доступность услуг, наличие клиентской поддержки и так далее.
For instance: market experience, clients’ opinions, quality and availability of service, client support availability, etc.
Сервер возвращает список подсказок, которые применяются к этому сообщению, а в клиентской программе отображаются подсказки для отправителя.
The server responds with the list of MailTips that apply to that message, and the client software displays the MailTips to the sender.
Программа представителей FXTM подходит как индивидуальным лицам, так и организациям, которые ищут пути развития своего бизнеса и роста клиентской базы.
The FXTM Introducer Program is suitable for both individuals and corporations seeking to grow their business and build a strong client portfolio.
Если обновление игры Xbox on Windows или клиентской программы Xbox on Windows Games не устанавливается автоматически, его можно установить вручную.
If an update for an Xbox on Windows game or the Xbox on Windows Games client software is not automatically installed, you can install the update yourself.
c) из-за превышения имеющихся ограничений по объему совокупной клиентской позиции и/или суммарному количеству размещенных ордеров для данного типа счета.
c) due to the limits on the aggregate Client position and/or the total number of orders placed for this type of account being exceeded.
e) из-за превышения имеющихся ограничений по объему совокупной клиентской позиции и/или суммарному количеству размещенных ордеров для данного типа счета.
e) if the limit for the overall volume of a Client position and/or number of orders on this type of account has been exceeded.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама