Примеры употребления "Кленовый" в русском с переводом "maple"

<>
показать все
Привези нам настоящий кленовый сироп. Bring us back some real maple syrup.
Да, но кленовый сироп кончился. Yeah, but we're out of maple sirup.
Пищевой краситель и кленовый сироп. It was red food dye mixed with maple syrup.
Красный перец и кленовый сироп. Cayenne and maple syrup.
Мама, папа, где кленовый сироп? Mom, dad, where's the maple syrup?
Мы во всё добавляем кленовый сироп. We put maple syrup on everything else.
Твоя мама добавляет туда кленовый сироп? Does your mom put maple syrup on them?
Можешь передать мне кленовый сироп, пожалуйста? Hey, can you pass me the maple syrup, please?
У меня что, кленовый сироп на губах? What do I have maple syrup on my mouth?
Из бойзеновой ягоды, кленовый и из пахты. Boysenberry, maple, and buttermilk.
Я думал, она на вкус как кленовый сироп. I was under the impression it tastes like maple syrup.
Сэр, ваш кленовый сироп жидковат и содержит примеси. Sir, your maple syrup is watery and filled with impurities.
Мой кляр на пиве, кленовый бекон, весенний кекс. My beer-batter, maple bacon, spring break cupcake.
Кстати об этом, где производят лучший кленовый сироп? Speaking of, where does the best maple syrup come from again?
Это как кленовый сироп, всё липкое и сладкое. It's like maple syrup, all sticky and sweet.
Кленовый сироп после блинчиков - это определённо слишком поздно. Maple syrup after the pancakes is definitely too late.
Я могу достать тебе 100%-ный кленовый сироп, ясно? I can get you pure 100% maple syrup, okay?
Кленовый сироп, который Роберт собрал с этих самых деревьев. This is maple syrup that Robert tapped from these very trees.
У меня на сердце кленовый лист, потому что я патриот. I got the maple leaf over my heart, 'cause I'm patriotic.
Последнее, что я слышала, она делает кленовый сироп в Вермонте. Last I heard, she was making artisanal maple syrup in Vermont.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ