Примеры употребления "Клементины" в русском

<>
показать все
Вы должны очистить свою жизнь от Клементины. We want to empty your life of Clementine.
Ну, а что насчёт тебя и Клементины? Well, how about for you and Clementine?
Я услышала от Клементины, что у вас тут маленькая вечеринка. I heard from Clementine you were having a little party.
Интересно, что этот астероид изначально и был основной целью разработки «Клементины», когда она началась в марте 1992 года. Свое название «Клементина» получила по словам из песни «Oh, My Darling Clementine», потому что пролетев рядом с Географосом, она должна была «потеряться и уйти навсегда». The flyby had, incidentally, been the mission's primary goal when spacecraft and mission design began in March 1992; Clementine had been named in reference to the song "Oh, My Darling Clementine" because it would be "lost and gone forever" after it flew past Geographos.
Клементина, не груби этой леди. Clementine, don't be rude to the lady.
Надо немедленно разыскать Клементину, и подписать договор. We must find Clementina at once, straighten things out and sign contract with her.
Клементина, доставь зверя к нам. Clementine, bring the animal to us.
Если со мной что-нибудь случится, о нём позаботятся Клементина, Валерио и Коло. If anything happens to me, he's got Clementina, Valerio and Colo.
Моя Клементина готовит сегодня паэлью. My Clementine's making paella tonight.
Я рассказал Клементине о нас. I told Clementine about us.
У тебя потрясающие охотничьи инстинкты, Клементина. You have great instincts for the hunt, Clementine.
Привет, я так понимаю, ты Клементина? Hi, I take it you're Clementine?
Мы все время придираемся к Клементине. We're all being mean to Clementine.
Я видел Клементину прошлой ночью и. I saw Clementine last night and.
Клементина была для меня почти как дочь. Clementine was like a daughter to me.
Эй, Джон, скажи привет Клементине, папиной подруге. Hey, John, say hi to daddy's friend Clementine.
Если ты конечно, не заинтересован в Клементине. Unless, of course, you're interested in Clementine.
Расскажите мне о, э-э-э, Клементине. Now, tell me about, uh, Clementine.
Размеры менее 45 мм относятся только к клементинам. Sizes below 45 mm refer only to clementines.
Ты вернул мне Клементину, когда я ее уронила. You gave me back my Clementine before when she fell.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ