Примеры употребления "Клево" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это вроде бы даже клево. That feels kind of nice.

Одна: скорость - это удовольствие. Скорость - это клево. One is that speed is fun, you know, speed is sexy.

Я вижу ты до сих пор клево одеваешься. I see you're still a sharp dresser.

Как и все другие, они сказали "О, клево, док, картина это здорово. Like everybody else, they said, "Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.

Было бы клево, сообщил он, получить 100 тысяч долларов за вещь, которая стоит только 1500. It would have been "exciting," he said, "to get $100,000 for something that only costs $1,500."

Что еще за хрень про то, как клево они с Мэтти будут смотреться на выпускном? What's that bish's biggest ish, how hot she and Matty will look at prom?

Я тут подумал, было бы клево посмотреть сегодня какой-нибудь фильм, и раз уж ты никогда не смотрела "Звездные войны", я решил, почему бы и нет? I just thought it'd be fun to watch a movie tonight, and since you've never seen Star Wars, I figured why not?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ