Примеры употребления "Классный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все177 cool78 great40 class26 classy4 funky2 другие переводы27

показать все

Господин Танака, наш классный руководитель, женился. Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.

Оказывается, он классный судебный счетовод. Turns out, he's one hell of a forensic accountant.

Мы снимем классный фильм, козел! We 'II make a film, you faggot!

В этом плане я не классный. I am uncool in that way.

Самый классный разговор в истории человечества. This may be my favorite conversation of all time.

Я знаю классный способ удаления пятен. I got a special recipe for stains, man.

Да, он дал мне классный совет. Yeah, he gave me some awesome advice.

Сеньориты, ваш классный любовник скоро вернется. Ladies, your hot, sugar daddy cock will be back.

Хочу глянуть на этот классный рычаг. I want to get a look at that sexy hot rod.

У нее получился классный малиновый пирог. That raspberry buttermilk pie turns out real nice.

Эй, я сегодня купил классный пиджак Hey, I bought this really gorgous jacket today

Последний классный час и занятие в лаборатории. Last homeroom, last science lab.

Тогда у вашего компа классный алгоритм прогноза. Then, that computer of yours must have an amazing predictive algorithm.

Действительно классный полузащитник, все его любили, красивый был. A really good quarterback, everybody liked him, kinda hunky, you know.

Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона. Professor Michael Waterman, respected teacher and Simon's old schoolmaster.

Я только что установил классный домашний кинотеатр В гостиной. I just installed a sweet home theater system at the family room.

Ну да, чтение мыслей классный фокус для вечеринки, Бормочущий Клоун. Yeah, the mind reading's a real party trick, Mumbles the Clown.

Я пойду, я самый классный пьяный полицейский в этой стране. I'm one of the best drunken garda this country's ever seen, you said.

Я не хотел казаться не классным, но я не классный, Эллиот. I didn't want to seem uncool, but I am uncool, Elliot.

Как только мы вошли, мы увидели классный эскалатор и высокие стеклянные потолки. As soon as we walk up, there was this awesome escalator and high glass ceilings.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ