Примеры употребления "Клавиши" в русском с переводом "key"

<>
показать все
Неопознанная модель (все клавиши определены) Unrecognized Model (all keys defined)
Изменить поведение клавиши BACKSPACE невозможно. You cannot change the behavior of the Backspace key.
Клавиши W, A, S, D W, A, S, D keys
Изображение клавиши с эмблемой Windows Picture of the Windows logo key
Я сам нажимаю на клавиши. I push my own keys.
Одновременно нажмите клавиши Windows + R. Press the Windows key + R.
Клавиши для ввода данных (буквенно-цифровые). Typing (alphanumeric) keys.
Добавление отступа с помощью клавиши TAB Set an indent by using the Tab key
Клавиша TAB, курсор и функциональные клавиши Tab, cursor, and function keys
Найдя нужное приложение, отпустите обе клавиши. When you find the app that you want to use, release both keys.
Нажмите на клавиатуре клавиши Windows +ВВОД. On a keyboard, press the Windows logo key + Enter.
Непосредственное выполнение задач с помощью клавиши CTRL. Directly perform tasks by using the CTRL key.
Активировать клавиши на сенсорной клавиатуре при касании. Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger.
Эти клавиши используются для выполнения особых задач. The function keys are used to perform specific tasks.
Показывать клавиши для упрощения перемещения по экрану. Show keys to make it easier to move around the screen.
Используйте клавиши со стрелками для навигации внутри областей. Use the arrow keys to navigate within each area.
Почему клавиши в клавиатуре расположены именно таким образом? Why were the keys in a QWERTY keyboard arranged the way they are?
Выберите нужный элемент и используйте клавиши со стрелками. Select it, and use the arrow keys.
Если же клавиши нажимаются последовательно, они разделяются запятой (,). If you have to press one key immediately after another, the keys are separated by a comma (,).
Чтобы выбрать нужное имя, используйте клавиши со стрелками. To select the name you want, use the arrow keys.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ