Примеры употребления "Китти" в русском

<>
Переводы: все30 kitty30
показать все
Позвони, чтобы принесли чай, Китти. Ring the bell for tea, Kitty.
Китти, я оставил рубашку на кровати. Kitty, I left my shirt on the bed.
Мы пропустили поворот на Китти Хок. We missed that turn on Kitty Hawk.
Дзинь не знает, где Китти Галор. Tinkles doesn't know where Kitty Galore is.
Он сказал, что Китти ложится в больницу. He said Kitty had to go to the hospital.
Я должен бояться Хеллоу Китти и Коржика? Am I supposed to be afraid of a Hello Kitty and a Cookie Monster?
И пропустишь выдержки из Китти Кэт Пирог? And miss the cutting of the Kitty Kat Cake?
С Рейчел, С Арти, Бриттани, Сантаной, Китти. We see Rachel, we see Artie, Brittany, Santana, Kitty.
Китти, в жизни всегда будут разрывные течения. Oh, Kitty, there will always be riptides in life.
Порой я жалею, что я - не Китти Уинфилд. I wish I'd been born Kitty Winfield sometimes.
Интересно, чем Китти сейчас занимается в своем шикарном особняке. I wonder what Kitty's doing in her fancy town house right now.
Китти, слушай, мы видели этот ваш обмен тайными сигналами. Kitty, look, we saw that little hand signal / bag switch thing.
Бедная Китти, совсем расстроится, что не будет подружкой невесты. Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.
Китти, я вычистил мертвых мотыльков из фонаря на крыльце. Kitty, I cleaned out the dead moths from the porch light.
Китти, теперь слушай, ты взбивала яичные белки пока они не стали плотными? Kitty, now listen, did you beat the egg whites until they were stiff?
Медсестра Миллер все еще с Китти Чабб и у нее закончился петидин. Nurse Miller's still with Kitty Chubb and she's run out of pethidine.
Слушайте, Китти, вы знаете, я не могу держать вас в курсе дела. Look, Kitty, you know I can't keep you in the loop.
Мы не знаем, как они связаны, но Шеймус - единственный путь к Китти. We don't know what the connection is, but Seamus is our only link to Kitty.
И раз уж Берти налегает на свою паэлью, то настало время мне, Китти. And as Bertie tucks into his paella, it's time for me, Kitty.
Я бы не променял тебя ни на какую Китти Уинфилд в мире, Мегги. I wouldn't have swapped you for every Kitty Winfield in the world, Maggie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ