Примеры употребления "Китая" в русском с переводом "china"

<>
показать все
Это касается не только Китая. China is not alone.
Переход Китая к урбанистическому росту China’s Shift to City-Led Growth
У Китая есть свои проблемы. China has its problems.
Вид на новую норму Китая A Window on China’s New Normal
Многие из соседей Китая встревожены. Many of China’s neighbors are alarmed.
Ложная тревога по поводу Китая A False Alarm About China
Мягкая и острая сила Китая China’s Soft and Sharp Power
SOS для государственных предприятий Китая SOS for China’s SOEs
Экономике Китая не грозит крах. China will not implode.
Проигрышная ставка Китая против Америки China’s Bad Bet Against America
Ловушка созависимости Америки и Китая America and China’s Codependency Trap
Оружие Китая в торговой войне China’s Weapons of Trade War
Уроки Европы для реформаторов Китая Europe’s Lessons for China’s Reformers
Выбор Китая в Северной Корее China’s Choice in North Korea
Позиция Китая имеет решающее значение. China is a benchmark.
Повестка экономического роста для Китая A Growth Agenda for China
Миф о фондовом рынке Китая The Myth of the China Stock Market
Возведение плотин на реках Китая Damming China’s Rivers
Азиатские страны подвержены влиянию Китая. Asian economies are exposed to China.
Г-н Ванг -- из Китая. Mr Wang is from China.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ