Примеры употребления "Кислота" в русском

<>
Переводы: все472 acid465 sourness2 sour1 другие переводы4
показать все
Нитрат аммония и хлорная кислота. Ammonium nitrate and perchloric acid.
Солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук. Salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound.
Молочная кислота поднялась до 39. Lactic acid's up to 39.
Это гуминовая кислота и глина. It's the humic acid in the mud.
Источником обычно является фосфорная кислота. Source is usually phosphoric acid.
Их кислота эффективна лишь вблизи. Their acid is only effective at close range.
Его молочная кислота в норме. His lactic acid is normal.
Ацетон, серная кислота, перманганат калия. Acetone, sulphuric acid, potassium permanganate.
Метан, фумаровая кислота, барит, силикат аммония. Methane, fumaric acid, barite, ammonium silicate.
О, вы говорите кислота и танины. Oh, you say acid and tannins.
Это азотная кислота, а не сафрол. That's nitric acid, not safrole.
Серная кислота редко применяется в быту. Sulfuric acid is not a common household product.
Фу, серная кислота не так ли? Pooh, sulphuric acid isn't it?
Домоевая кислота бывает в протухших моллюсках. Domoic acid - that's what you find in rotten shellfish.
Кислота, они выкачивают с острова кислоту. Acid, they're pumping acid off this island.
Док сказал что это была соляная кислота. Doc said it was hydrochloric acid.
Бочонок треснул и кислота вытекает из него! The barrel's split and the acid's leaking!
Видишь ли, фтористоводородная кислота не разъедает пластмассу. You see, hydrofluoric acid won't eat through plastic.
Я надеялась, что модифицированная плавиковая кислота сможет. I'd just hoped the highly modified hydrofluoric - acid might cr.
Борная кислота может попасть в организм через кожу. Boric acid can be ingested or absorbed through the skin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ