Примеры употребления "Ким" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все611 kim606 quim1 kym1 другие переводы3

Меня зовут Ким Сан Гук. My name is Kim Sang Gook.

Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписал мне книгу, но мне стыдно просить его. I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.

Доктор Ким Мён Гук похищен. Dr. Kim Myung Guk was kidnapped.

Ким прекрасно играет на альте. Kim is a viola prodigy.

Доктора Ким Мён Гука похитили. Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.

Фактически, Ким Чен Ир сказал: Indeed, Kim Jong-il is quoted as saying:

Энсин Ким, нужна ваша помощь. Ensign Kim, your assistance.

Мичман Ким, это ваш пост. Ensign Kim, this is your station.

Ким должен сначала подтвердить задачу. Kim must first accept the task.

Доктор Ким Мён Гук мёртв? Dr. Kim Myung Guk is dead?

Это - капитаны Ким и Буран. That is the Captains Kim and Buran.

Ну, Ким Фостер была дизайнером интерьера. Well, Kim Foster's an interior designer.

Это же не Ким Сэ Хён? It can't be Kim Sae Hyun right?

Это энсин Ким с Дельта флайера. This is Ensign Kim of the Delta Flyer.

Один из моих любимых - Скотт Ким. One of my favorites is Scott Kim.

Кто такой доктор Ким Мён Гук? Who's Director Kim Myung Guk?

Ким, а где папка с субдоговорами? Kim, where's the subcontractor contact details file?

Попытка заполучить доктора Ким Мён Гука. The effort to take Dr. Kim Myung Guk.

Исполнительный Продюсер Ким Кван Су Видишь? Executive Producer KIM Gwang-soo See?

Мистер Ким, запустите усовершенствованный варп двигатель. Mr. Kim, bring the enhanced warp drive on line.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ