Примеры употребления "Кенгуру" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 kangaroo24 roo4 другие переводы4

показать все

Но кенгуру, боксирующий с роботом? But a kangaroo boxing a robot?

Мы загоним кенгуру в каньон. We drive the roo into the canyon, we can corner him there.

Бег лисы или скольжение кенгуру. Fox trot or the kangaroo glide.

Похоже, мой второй кенгуру на подходе. Looks like I'm about to bag my second roo.

Я больше не слушаюсь приказов кенгуру! I'm not taking orders from a kangaroo anymore!

Дома я держу несколько ружей для охоты на кенгуру. Back home, I keep a few for hunting roos.

Человек, боксирующий с кенгуру - странное зрелище. Man boxing a kangaroo is a peculiar spectacle.

Млекопитающие очень разные. В Австралии прыгает кенгуру. В Азии бегает лошадь, а в Бразилии волк обзавелся длинными стройными ногами. There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz; a horse runs in Asia; and a wolf evolves stilt legs in Brazil.

Это как заползать в кармашек мамочке кенгуру. It's like crawling into a mommy kangaroo.

И сразу же я услышала: "Ноги кенгуру!" And immediately a voice shouted, "Kangaroo!"

Они все передвигаются как этот кенгуру, они прыгают. They all work like this kangaroo, they bounce.

Аборигены Австралии в течении тысячелетий использовали кенгуру в пищу. Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.

Я специально ей напомнил - на столике, рядом с кенгуру. I specifically reminded her - bedside table, on the kangaroo.

Коренные австралийцы в течении тысячелетий использовали кенгуру в пищу. Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.

Австралийские аборигены в течении тысячелетий использовали кенгуру в пищу. Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.

Ким, Куки, Кул Эйд и те мелкие, Капитан и Кенгуру. Kim, Kooky, Kool Aid, and the little ones, Kaptain and Kangaroo.

Сумчатое - это млекопитающее с сумкой на животе как у кенгуру. A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.

Это не что иное, как суд "кенгуру" без прыгающего, пушистого парня. This is nothing more than a kangaroo court without the hoppy, furry guy.

Только не удивляйся, если всё закончится разгневанной бывшей девушкой и татуировкой кенгуру. Just don't be surprised if you end up with an angry ex-girlfriend and a tattoo of a kangaroo.

Но теперь я подвижна, как кенгуру, и готова и дальше работать на твою бабушку. But now I am spry as a kangaroo and ready to get back working for your grandmother.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ