Примеры употребления "Кексик" в русском

<>
Переводы: все66 cupcake50 другие переводы16
показать все
Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.
Хочешь кексик, чтобы улучшить день? Would you like a muffin to brighten your day?
Не, я в смысле, хочешь кексик? No, I mean, do you want a muffin?
А вы все еще хотите кексик? Uh, did you still want the muffin?
Почему бы вам не взять кексик? Why don't you get a muffin?
И с этого момента я забираю кексик. And from here on out, I'm taking the cake away.
Я хочу, чтобы ты купил мне кексик. I want you to buy me a buttermilk muffin.
У меня тут было типа как кексик. I had a bit of a muffin top.
Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик. You don't seem excited, my little muffin.
Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего? You want to grab a muffin or something?
Ты не можешь, потому что кексик - это я. You can't, because I'm the cake.
Я дам тебе лучший кексик, который у нас есть. I'll get you the best one we've got.
На самом деле, "Кексик" - это слишком грозно для него. "Muffin" actually butches that thing up a little bit.
Почему ты не съела кексик перед выходом из дома? Why didn't you eat a muffin before you left the house?
Послушай, Кексик, я сделаю тебе самый лучший комплимент, который знаю, хорошо? Listen, Muffin, I'm gonna give you the greatest compliment I know, okay?
И самое лучшее, что мы можем себе позволить сейчас это целый кексик может даже тот зелененький с фисташками. And the best part is now we'll be able to afford a whole muffin - ooh, maybe even those green pistachio ones.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ