Примеры употребления "Кексик" в русском

<>
Переводы: все66 cupcake50 другие переводы16
показать все
Так что я испекла кексик. So I made cupcakes.
Ты выглядишь как говорящий кексик! You look like a talking cupcake!
Ты еще очень маленькая, кексик. You're still a bit on the young side, cupcake.
Клэр, дай этому мужчине кексик. Claire, get this man a cupcake.
Вообще-то, планы изменились, кексик. Actually, there's been a change of plans, cupcake.
Тогда бы она захотела кексик. Well, then, she'd want a cupcake.
Снимаю шляпу перед твоей проницательностью, кексик. I salute your insight, cupcake.
Мы выяснили, что вселенная - это кексик. We found out, and it's all - universe is a cupcake.
У тебя все еще есть я, кексик. You still got me, cupcake.
Я никому не принадлежу, кексик, даже тебе. Nobody owns me, cupcake, not even you.
Я не кексик и мне уже восемь лет! I'm not a cupcake and I'm eight years old!
Да, пилотка, пирожок любви, кексик, зависит от дня. Yep, squish mitten, love taco, cupcake, depends on the day.
Слушай, может в память о былом хочешь купить кексик? Hey, for old times' sake, want to buy a cupcake?
Вообще-то я очень хочу дом на Лонг-Айленде, но сойдёт и кексик. I mean, I really want a house in the Hamptons, but I'll take a cupcake.
Скоро любой сможет просто нажать на кнопку, днем или ночью, и съесть кексик. Soon, everyone will be able to just push a button, day or night, and get the cupcake.
Я знаю, как мы, девушки, стараемся изо всех сил, чтобы бизнес развивался, так что я куплю кексик и обязательно твитну про него, честно. I know how hard us girls really work to keep our businesses going, so I'll take a cupcake and I'll totally tweet about it for real.
Да, кексики, я уже предлагала. Yeah, cupcakes, that's what I said.
Потому что я люблю кексики. Because I like cupcakes, that's why.
Пошел ты и твои кексики. Screw you and your cupcakes.
А, кто готов для кексиков? Uh, who's ready for cupcakes?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ