Примеры употребления "Кейт Миддлтон" в русском

<>
Меня охраняют лучше, чем Кейт Миддлтон. I'm better protected than Kate Middleton.
Ты будешь там Кейт Миддлтон, только толстая. You know, you'll be like Kate Middleton.
То он был холост, то вдруг на следующий день прибыл в парк развлечений вместе с привлекательной и весьма симпатично одетой спутницей жизни. Но как пресса прокомментировала это событие, не идет ни в какое сравнение с тем ажиотажем и захватывающим дух пафосом, который пронизывал подробнейший поминутный репортаж с экстравагантной церемонии бракосочетания принца Уильяма и Кейт Миддлтон. One day he was single, the next he was presiding over a visit to an amusement park, with a pretty and snappily dressed life partner by his side — a far cry from the breathless, minute-by minute coverage that accompanied the extravaganza of Prince William and Kate Middleton’s knot-tying.
Выкуси Кейт Миддлтон. Eat your heart out, Kate Middleton.
Кейт была удивлена, услышав историю Брайана. Kate was surprised by Brian's story.
Элейн Миддлтон, Массачусетский технологический. Elaine Middleton, MlT.
Джейн и Кейт — близнецы. Jean and Kate are twins.
Бродвейский мюзикл о Пиппе Миддлтон. The Broadway music about Pippa Middleton.
Кейт держит собаку. Kate keeps a dog.
Вышлите дежурного судмедэксперта на Годфри Роуд, Миддлтон. I want the duty pathologist at Godfrey Road, Middleton.
Кейт пошла в школу с зонтиком, а Брайен - нет. Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
Ты не хотела получить Пиппу Миддлтон. You didn't want to get Pippa Middleton.
Кейт говорит по-английски очень быстро. Kate speaks English very fast.
Это Джо Миддлтон? Is it Joe Middleton?
С точки зрения Кейт, он слишком много работает. From Kate's point of view, he works too much.
Вы пришли, чтобы сказать мне, что Джон Миддлтон был здесь утром воскресенья перед часовней. You've come to tell me that John Middleton was in here on Sunday morning before chapel.
Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе. Kate is smarter than any other student in our class is.
Джон Миддлтон этим утром был в часовне. John Middleton was in chapel this morning.
Кейт сочувствовала ему. Kate sympathized with him.
Джозеф Миддлтон, он просто чудо, сразу подвел их к нам, и тут мы поняли, что именно они нам нужны. Joseph Middleton, who's fantastic, hooked us up with them and we knew they were the guys right away and Ty is awesome.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ