Примеры употребления "Кейси" в русском с переводом "casey"

<>
показать все
Кейси снял номер на ночь. Casey has a reservation for tonight.
Он помогает дочери Кейси скрыться. He's helping Casey's daughter go off-grid.
Мы приготовили ловушку для Кейси. We set that trap for Casey.
Кейси, здесь два детских кресла! Casey, we got two booster seats!
Кейси в салоне делает прическу. Casey's at the salon, getting her hair did.
Кейси, мы на отдельной линии. Casey, we're on a private line.
Дутый ужас Граб Стрит, Кейси. The horrendous hyperbole of Grub Street, Casey.
Я видел те нокдауны, Кейси. I saw those knockdowns, Casey.
Джон Кейси одетый в кашемировый свитер. John Casey wearing a deep V-neck cashmere sweater.
Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси? Why didn't you use a silencer, Casey?
Кейси должен сам сделать правильный выбор. Casey's just gonna have to find his own way from now on.
Кейси, как дела с грузовой дверью? Casey, how you doing with the cargo door?
Вау, Кейси, нас упаковали под завязку? Wow, Casey, a lot of new faces down here, huh?
Этот гордый ферментер отрицания Кейси Малек. This proud fermenter of negativity is Casey Malick.
Я смотрел Повелителя бури, Кейси, ладно? I saw The Hurt Locker, Casey, okay?
Кейси, я у входа в подвал. Casey, I'm outside the cellar door.
Кейси, анализы Патрика положительны на гемолитический стрептококк. Casey, Parker's rapid test came back positive for strep throat.
Время выяснить, что за игру затеял Кейси. Time to find out what kind of game Casey's playing.
Мы с Кейси справимся с передачей Гадюки. Casey and I can take care of the Viper handoff.
Не зацикливайся на Кейси какое-то время. So stop dwelling on Casey for a while.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ