Примеры употребления "Кевин" в русском с переводом "kevin"

<>
показать все
О, Боже, вы Кевин Дюрант. Oh, my Gad, you're Kevin Durant.
Кевин только что бросил трубку. Uh, Kevin just hung up on me.
Уэлсли Хилл - неплохая школа, Кевин. Wellesley Hill's not a bad school, Kevin.
Кевин, познакомься, это Хэлли Гэллоуэй. Hey, Kevin, this is Hallie Galloway.
Кевин Кармайкл, машинист, обнаружен мертвым. DOA is Kevin Carmichael, train operator.
Кевин, ты должен сдать игру. Kevin, you're gonna have to give up the game thingy.
Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон Kevin Surace invents eco-friendly drywall
Для тебя двоюродный дедушка Кевин. That's great Uncle Kevin to you.
Кевин, в общем-то, безбашенный. Well, Kevin's kind of a dumbass.
И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис. And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis.
Ты практически целый роман настрочил, Кевин. That's some bracing prose you're putting down there, Kevin.
Кевин, а как ты завязываешь узлы? Kevin, how do you tie a knot?
Кевин Рейли (Kevin Reilly), Висконсинский университет Kevin Reilly, University of Wisconsin
Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию. Kevin's gone over there to suss out the situation.
Кевин поможет мне разъяснить это недоразумение. Kevin's gonna help me set the record straight.
Кевин, прекрати хихикать и успокойся, ладно? Kevin, why don't you stop laughing, and calm down, okay?
Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона. Chief Kevin Garvey of Mapleton PD.
Я тебе не гроши плачу, Кевин. I don't pay you peanuts, Kevin.
Кевин, ты опять напортачил с бланком. Kevin, you screwed this form up again.
Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий Kevin Kelly tells technology's epic story
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ