Примеры употребления "Квинну" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если верить Квинну, он нашел тело жены на диване, и переместил его на пол. If we believe Quinn, he found the wife's body on the couch and moved it on the floor.

Квинн всегда умела давать пощечины. Quinn always was a genius slapper.

А что насчет Квинн, Пака и Сантаны? I mean, what about Quinn and Puck and Santana?

Согласно военному билету, Квинн покинул Вьетнам 30 декабря, 1972. Per his service record, Quinn left Vietnam on December 30, 1972.

Квинн в роли парня Деб - ещё куда ни шло. Quinn as Deb's boyfriend is one thing.

У Квинн новый образ, и она в банде Стерв. Quinn's got a new look, and a new crowd of Skanks.

Все жертвы застрелены нападавшим, Квинн и Морган ни при чём. All the victims were shot by the shooter's gun, and no stray bullets from Morgan or Quinn.

Вступил в клуб только чтобы залезть под юбку Квинн Фабрэй. I mean, I only joined to get into Quinn Fabray's pants.

Я потеряла след Квинна, но я знаю, чего он хочет. I lost track of Quinn, but I know what he wants.

Ну, я надеюсь, ты готова к девичнику, потому что Квинн сделала кексы. Well, I hope you're ready for girls' night, 'cause Quinn made brownies.

Послушай, у Квинна терки с Одином, потому что он перекрыл его поставки. Look, Quinn's got a beef with Odin, 'cause he cut off his supply.

Квинн, я не думаю, что ты можешь распоряжаться кому петь дуэтом на Национальных, понимаешь? Quinn, I don't think you can mandate who pairs up for Nationals, all right?

Тети Квинн нет в своей комнате, и она заправила свою постель так же, как заправляет мама. Aunt quinn isn't in her room, And she made her bed just like mom makes it.

Меня это огорчает, потому что я бы очень хотела увидеть тебя в платье подружки невесты, Квинн. Which makes me really sad, because I would have loved to have seen you in a bridesmaid's dress, Quinn.

И это меня действительно расстраивает, потому что я бы хотела увидеть тебя в платье подружки невесты, Квинн. Which makes me really sad, because I would have loved to have seen you in a bridesmaid's dress, Quinn.

Я посадила дерево на том самом месте, где застукала Финна и Квинн за ласканием грудей друг друга. I planted a tree in the exact location where I caught Finn and Quinn Fabray fondling each other's breasts.

Потому что я уверен, что детектив Квинн будет очень растроен, когда узнает, что ты водила с ним шашни, чтобы быть в курсе дел своего папочки. 'Cause I'm sure that detective Quinn will be displeased when he finds out this is why you cozied up to him, to keep tabs on daddy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ