Примеры употребления "Кастора" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 castor43

показать все

Каприз Кастора выиграет в воскресенье. Castor's Folly is gonna win on Sunday.

Каприз Кастора занимает первое место. Castor's Folly takes first place.

Хорошая работа с ДНК Кастора. Good work retrieving the Castor DNA.

В смысле, у исходного Кастора? What's that, the Castor Original?

Мушкетер Кэт, затем Каприз Кастора. Musketeer's Cat, then Castor's Folly.

Они вычислили, где штаб Кастора. Well, they've tracked down Castor's headquarters.

Так оригиналы Кастора и Леды. So, both the Leda and Castor originals are.

10 штук на победу Каприза Кастора. 10 large on Castor's Folly to win.

Похоже, он был кротом для Кастора. It appears he was a Castor mole.

У нас есть исходная ДНК Кастора. We have the original Castor DNA.

Как вам удалось раздобыть мозг Кастора? How did you two manage to get your hands on a Castor brain?

За ним Каприз Кастора и Калм Тандер. Castor's Folly and Calm Thunder.

Каприз Кастора смещается в центр дорожки, преследуя его. Castor's Folly down the center chasing in second.

Каприз Кастора вырывается вперед по внешней стороне дорожки. Castor's Folly's on the outside surging ahead.

Я проверяла субьектов Леды на наличие протеина, найденного в образцах Кастора. I've been testing Leda subjects for the misfolded protein that you share with the Castor boys.

Генри нашёл кровь на статуэтке Кастора и Полидевка, соотвествующую идентичным близнецам. Henry found blood on the Castor and Pollux statuette consistent with identical twins.

Мы не можем найти образцы Кастора, потому что Йохансен использовал их, чтобы сделать клона. The reason we can't find the Castor samples is because Johanssen used them, to make a clone.

Если у него всё получилось, то у ребенка была бы та же ДНК, что у исходного Кастора. If that's what he did and succeeded, then that child would have the exact same DNA as the Castor original.

Вот и хорошо, потому что если ты примешь приглашение Кастора, то ты такая же шиза, как и он. Well, good, because if you take this job with Castor, you're as crazy as he is.

Нет, во-первых, это Кастор! No, first of all, it's Castor!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ