Примеры употребления "Кармен" в русском

<>
показать все
Это новость для тебя, Кармен. Here's a news flash, Carmen.
Кармен покинула терновник час назад. Carmen left the brambles an hour ago.
Кармен места себе не находит. Carmen's going more than a little crazy.
Мадам Лафарж исполняет партию дикарки "Кармен" Madame LaFarge sings a mean "Carmen"
Я нарушил обещание, которое дал Кармен. I broke my promise to Carmen.
Приклеивает над кроватью плакат Кармен Электры. He's probably busy taping his Carmen Electra poster up on the ceiling above his bed.
Эта - эта застенчивая красавица - моя мама Кармен. This - this bashful beauty is my mom Carmen.
Тетя Бена - Кармен Брок, директор детсада Саннисайд? Is Ben's aunt Carmen Brock, principal of Sunnyside preschool?
Он - величайший матадор Испании, и он выбирает Кармен. He's Spain's greatest matador and he wants Carmen.
Как отмечает Кармен Рейнхарт, капиталы бегут из Италии. Capital is fleeing Italy, as Carmen Reinhart observes.
Кайл Ферро, кассир, который пришёл на помощь Кармен. Kyle Ferro, the teller who came to Carmen's aid.
Кармен составила список мест, в которых она хотела побывать. Carmen made a Iist of places she wanted to visit.
Кармен боялась оставаться в доме, я отвез их в мотель. Carmen was too scared to stay at the house, so I put them up at a motel.
Кармен, я заплатил кучу денег за приличные бокалы для вина. Carmen, I paid a lot of money for decent wine glasses.
Документ "После падения" был составлен экономистами Кармен Рейнхарт и Винсентом Рейнхартом. The paper, "After the Fall," was written by economists Carmen Reinhart and Vincent Reinhart.
Слышал, у вас был небольшой "недолет" с Кармен Вега сегодня утром. Heard you had a little falling out with Carmen Vega earlier today.
Хорошо, Кармен, нам нужно, чтобы ты сходила завтра в магазин подарков. All right, carmen, we need you to go to the gift shop tomorrow.
Леди и джентльмены, кто-то хочет войти в контакт с Кармен. Ladies and gentlemen, I have someone who wants to make contact with Carmen.
Как мы с Кармен Рейнхарт утверждаем в своей книге "Сейчас другое время: As Carmen Reinhart and I argue in our new book This Time is Different:
Ураган Кармен, прошедший вчера, уничтожил почти все, что стояло на его пути. Hurricane Carmen came through here yesterday, destroying nearly everything in its path.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ