Примеры употребления "Карины" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне нужен совет по поводу Карины. I need your advice about Carina.

Против преподавателя музыки и рок-исполнительницы, Карины Иглесиас. Versus the music teacher and rocker, Karina Iglesias.

Лично я всегда думал что у Карины предательский взгляд. Personally, I always thought that Carina had a shifty look in her eye.

Сэр, Карина отличный оперативник, но. Sir, Carina is a tremendous field agent, but.

Карина, у тебя есть тенденция голосить во все горло. Karina, you have a tendency to project very loudly.

Ладно, Карина, так что случилось? All right, Carina, what is it?

Карина, она будто срывала с петель двери, как мчащийся поезд. Karina, I felt that she was going to blow the doors off, a big freight train of people.

Карина там тоже будет, кстати. Carina will be there, too, by the way.

Сидя в ЦУПе за пультом управления позади руководителя полета Дэвида Корта, Карина Эверсли выпрямилась и сделала пометку. In mission control, Karina Eversley, positioned at a console behind Flight Director David Korth, sat up and took notice.

Вы поможете Карине добыть камень. You'll assist Carina in acquiring the rock.

Карина более динамична в своих вокальных партиях, и я думаю, что Джудит следует показать чуть больше эмоций. Karina is a little more dynamic in her vocal performance, and I think Judith needs to show a little emotion.

Какие-нибудь новости о Карине? So, what's the news on Carina?

Г-жа Генриетта Кейзерс, заместитель Исполнительного секретаря и исполняющая обязанности главы Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций; международно известные певцы Анггун и Суад Масси, посланники Международного года микрокредитования, 2005 год; и певица Карина (по вопросу об участии «звезд» в проведении Международного года микрокредитования) Ms. Henriette Keijzers, Deputy Executive Secretary and Officer-in-Charge of the United Nations Capital Development Fund; international singers Anggun and Souad Massi, Emissaries for the International Year of Microcredit 2005; and singer Karina (on the involvement of the stars in the International Year of Microcredit)

Нет, Карина, это я убью Чака. No, Carina, I'm gonna kill Chuck.

Эй, Морган, это моя подруга Карина. Hey, Morgan, uh, this is my friend Carina.

Эм, понимаешь, Карина - одна из Кошек. Well, uh, Carina was one of the CATs.

Карина не "какая-то девчонка", понятно? Carina's not just some girl, okay?

Привет, привет, Карина, давно не виделись. Hi, hi, Carina, long time.

Но, можешь свести Моргана и Карину? But, uh, could you fix Morgan up with Carina?

Карина, тебе нужна моя помощь с миссией? Carina, you want my help with your mission?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ