Примеры употребления "Кардиганы" в русском

<>
Переводы: все29 cardigan27 другие переводы2
показать все
Вы напялили на себя кардиганы! You're wearing cardigans!
Кардиганы носят только психи и цыгане. Only insane people and gypsies wear cardigans.
Кроме того, я и сам люблю кардиганы. And I like cardigans, too.
Очки, взлохмаченные волосы, кардиганы, он казался таким славным стареньким чуваком. The glasses, the messy hair, the cardigans, he seemed like such a nice old dude.
Ты знала, что мне нравится носить конский хвост и кардиганы? Did you know that I like tight ponytails and cardigan sweaters?
Обнаружено НЛО у Залива Кардиган. UFO sighting over Cardigan Bay.
Не могла бы вернуть кардиган? Could you return the cardigan?
Не поищете в кармане кардигана? Would you feel around in my cardigan pocket?
Ты купила мне этот кардиган, дурочка. You bought me this cardigan, you idiot.
Он хочет получить назад свой кардиган. He wants his cardigan back.
Кровавая ужасная вещь, что желтый кардиган. Bloody horrible thing, that yellow cardigan.
Красивый кардиган не решил бы эту проблему? A nice cardigan wouldn't have done the trick?
Почему на тебе и кардиган, и свитер? Now, why are you wearing a cardigan and a sweater?
Ни одна лесбиянка не наденет такой кардиган. No lesbian would ever wear that cardigan.
Ты не знаешь где мой оранжевый кардиган? Do you know where my orange cardigan is?
Не думаю, что этого кардигана будет достаточно. I don't think that cardigan's going to be enough.
Только я б убрал пуговицы на кардигане. I wish the buttons didn't appear on that cardigan.
Жакет стал блузкой, и возможно я сделаю кардиган. My jacket has gone from being a top to now a blouse, and possibly I have a cardigan.
Со мной мой кардиган, ортопедические ботинки и увлажнитель. I got my cardigan, my orthopedic shoes and my humidifier.
Он был в кардигане, которым ты меня укрыла. It was in the cardigan you tucked round me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ