Примеры употребления "Капитала" в русском

<>
показать все
Контроль капитала снова в моде. Capital controls are back in vogue.
Руководство Мирового Капитала для Границ Global Capital Heads for the Frontier
Прирост (потери) капитала в процентах Percentage Capital Gain or Loss
Налогообложение капитала при передаче имущества Capital taxation on transfer of property
Они - нечто типа социального капитала. They are a kind of social capital.
Неосуществимый союз европейских рынков капитала Europe’s Chimerical Capital-Markets Union
Чем больше капитала, тем лучше. More capital is always good.
Наличие капитала ничего не объясняет. Availability of capital is not the explanation.
Почему никто не хочет притоков капитала? Why does no one want capital inflows?
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала. Information technologies are a cost-effective form of capital.
Здравый смысл в отношении контроля капитала Common Sense on Capital Controls
Изобилие международного капитала также создаёт различия. Plentiful international capital is also making a difference.
Они не занимают на рынках капитала. They don’t borrow on capital markets.
Таланты против капитала в XXI веке Talent versus Capital in the Twenty-First Century
Какова структура капитала к настоящему моменту? What's the capital structure up until this point?
Обе страны противостояли либерализации рынков капитала. Both had resisted capital market liberalization.
Приток капитала, вызванный этой идеей, прекратился. Capital inflows driven by that bet are over.
Группа экспертов 2: Коммерциализация интеллектуального капитала Panel 2: Commercialisation of intellectual capital
Латвия – Комиссия рынка финансов и капитала Latvia – The Financial and Capital Market Commission (FKTK)
Количественная оценка капитала для анализа производительности Capital measure for productivity analysis
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ