Примеры употребления "Кандидат" в русском

<>
Переводы: все2806 candidate2617 nominee90 aspirant5 другие переводы94
показать все
Выберите тип работника, которым будет кандидат. Select the type of worker that the applicant will be.
Слушай, я кандидат наук по биохимии. You know, I have a phd in biochem.
Кандидат должен был соответствовать двум критериям: They had to fit two criteria:
Ты кандидат экономических наук из Уортона. You have a Phd in Economics from Wharton.
Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.
Атрибут аналитики Имя кандидата в аналитике Кандидат The Applicant name dimension attribute under the Applicant dimension
В поле Кандидат введите уникальный идентификатор кандидата. In the Applicant field, enter a unique identifier for the applicant.
Один из сезонов "Холостяка", и, кажется, "Кандидат". They shot a season of The Bachelor there, and, I think The Apprentice I A.
Он протянул мне руку, как герой телешоу "Кандидат". And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
(Необязательно) атрибут аналитики Имя кандидата в аналитике Кандидат (Optional) The Applicant name dimension attribute under the Applicant dimension
Выберите отделение и должность, на которую претендует кандидат. Select the department and job that the applicant is applying for.
(Его реалити-шоу, Кандидат, дало ему предостаточно практики.) (His reality television show, The Apprentice, gave him plenty of practice.)
И угадайте, кто превосходный кандидат на на освободившийся пост. And guess who the perfect front-runner would be to fill the vacancy.
Кандидат — это лицо, претендующее на должность в вашем юридическом лице. An applicant is a person who applies for a job within your legal entity.
Запись проектов компании, в которые был вовлечен работник или кандидат. Record company projects that a worker or applicant has been involved in.
кандидат наук, экономика сельского хозяйства, Иллинойский университет, США, 1991 год Agricultural Economics, University of Illinois, USA- 1991
Удалено: поддержка удаления личных данных (сотрудник и кандидат) [AX 2012] Deprecated: Support for deleting personal information (employee and applicant) [AX 2012]
В поле Предыдущий сотрудник укажите, был ли кандидат ранее работником вашей компании. In the Previous employee field, indicate if the applicant was a previous worker in your company.
Если говорить о карьере, то я была идеальный кандидат на бесперспективную работу. Professionally speaking, I was the go-to girl in a dead-end job.
Форму Кандидат можно использовать для обновления следующих данных глобальной адресной книги для кандидатов: You can use the Applicant form to update the following global address book information for people who are applicants:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ