Примеры употребления "Камерой" в русском с переводом "camera"

<>
показать все
Должен отлично синхронизировать с камерой. Should synch perfectly with the camera.
Этот прототип снабжён видео камерой. This prototype aircraft is equipped with a video camera.
Это было сфотографировано одноразовой камерой Кодак. This was shot with a throwaway Kodak Instamatic camera.
Энрико с камерой будет в стрекозе. We'll have a camera with Enrico inside the Loach.
"Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения". "Better get a security camera for your house."
Пока я бодрствовал, с камерой на шее. When I was awake, with the camera around my neck.
Если у вас возникают проблемы с камерой: If you're having a problem with your camera:
Я хотела покататься на велосипеде перед камерой. I was just gonna ride my bike for the camera.
Это снято скрытой камерой, спрятанной в пуговице. And this is footage from a hidden camera in a button.
Мы можем сделать селфи этой гигантской камерой? Can we take a selfie with this giant camera?
Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером. Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Как пользоваться камерой и микрофоном в Chrome Use your camera and microphone in Chrome
Я стою одиноко в студии перед камерой. I've stood alone in front of a studio camera.
Вот полицейский, одетый в черное, заснят скрытой камерой. That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.
Я только что сфотографировал себя этой маленькой камерой. I just took my picture with that little camera thing.
Подробнее о том, как пользоваться камерой и микрофоном. Learn more about using cameras and microphones.
Я стою перед камерой с Оли, большим старым медведем. I'm here on camera with Olie, the big old bear.
Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством. So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.
Такие картины очень большие, и я делал фотографии широкоформатной камерой 8x10. They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera - an 8x10 camera.
И поэтому, некоторое время тому назад, я придумала эту идею с камерой. And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ