Примеры употребления "Камень" в русском с переводом "rock"

<>
показать все
Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.
Камень повредил ему спинной мозг. The rock must have fractured a cervical vertebra.
Вы поможете Карине добыть камень. You'll assist Carina in acquiring the rock.
Оно было твёрдым как камень. It was hard as rock.
Эта кровать жесткая, как камень. This bed is as hard as a rock.
Это камень похожий на лицо! It's a rock that looks like a face!
Этот парень похож на лунный камень. That guy looks like a moon rock.
Этот камень для основания моей "С". That rock makes the bottom of my "S".
Отныне мы будем толкать камень в гору. We're gonna be pushing the rock uphill from here on out.
Да, моя кровать такая жёсткая, как камень. Yeah, my bed is hard as a rock.
Дэни, мы можем вернуть твой космический камень. Denny, we can get your space rock back for you.
Вы нашли серый камень в углу коптильни. You found a flat grey rock, in the corner of the smoke house.
И бумага каждый раз будет накрывать камень. And paper covers rock every time.
Камень хранит письмена, но не живой язык. Rock retains what is written on it, but not the living language.
Я оставил деньги и камень на месте. I left the money and the rock where it was.
Но это просто камень сгорающий в атмосфере. But it's just a rock burning up in the atmosphere.
Камень основания, Мечеть Аль-Акса, Купол Скалы. The foundation stone, the Al Aqsa, the Dome of the Rock.
Как тот перевёрнутый плоски камень вон там. Like that flat overturned rock back up there.
В нас врезался камень размером с эту комнату. We were sideswiped by a rock the size of this room.
Ну если ты знаешь правила Камень, Ножницы, Бумага. Or if you're familiar with the rules of Rock, Paper, Scissors.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ