Примеры употребления "Какое" в русском с переводом "what"

<>
Какое у Вас серверное время? What is your server time?
Какое животное ест красный перец? What kinda animal eats chilli?
Какое великолепное собрание, король Стефан. What a glittering assemblage, King Stefan.
Какое время указано на сайте? What is the time shown on this site?
Боже милостивый, какое ужасное проклятие. Good heavens, what a terrible curse.
Какое сравнение вы пытаетесь выполнить? What comparison are you trying to make?
Какое ваше любимое время года? What's your favorite season?
Какое мясо у вас есть? What kind of meat do you have?
Какое индусское писание проповедует это? What Hindu scripture preaches this?
Ну какое будущее у посыльного? What future does a delivery boy have?
В какое время вы ели? What time did you eat?
В какое время открывается столовая? What time does the dining room open?
Какое образование имеет определенный работник? What education does a particular worker have?
Какое же оправдание у Франции? What's France's excuse?
В какое время он открывается? What time does it open?
Какое средство лучшее от простуды? What is the best remedy for colds?
Какое время года вы любите? What season do you like?
Какое тебе до этого дело, Ландыш? What's it to you, Lily?
Какое это имело для вас значение? What did this mean for you?
Какое заклятие она на тебя наложила? What spell has she cast upon you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!