Примеры употребления "Кабель" в русском

<>
показать все
Кабель HDMI для Xbox 360 Xbox 360 HDMI Cable
Кабель зарядного устройства Xbox 360 Xbox 360 Play & Charge cable
Снова подключите кабель питания консоли. Plug the console power cable back in.
Подключите кабель питания консоли обратно. Plug the console power cable back in.
Он прокладывает волоконно-оптический кабель. He lays fiber optic cable for a living.
Кабель USB для обновления геймпада USB cable to update your controller
Долой кабель и сотовую вышку. Cut the fiber cable and take out that cell tower.
Кабель доступа в основной плате. The access cable's in the base.
Решение 3. Замените кабель HDMI Solution 3: Replace your HDMI cable
Если возможно, попробуйте другой кабель. If possible, try another cable.
Отрежь кабель, который управляет замком. Cut the cable that controls the lock.
"Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса". Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
Она должна перерезать кабель на крыше. She should cut the cable on the roof.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки. Unplug the power cable for the router from the wall.
Отсоедините кабель Ethernet Xbox от маршрутизатора. On the modem, remove the Xbox Ethernet cable from your router.
Подтянись на верёвке и выдерни кабель. Pull your weight onto the rope and just pop that cable free.
Отсоедините кабель питания модема от розетки. Unplug the power cable for the modem from the wall.
Подключите кабель HDMI к порту HDMI. Connect the HDMI cable to the HDMI port.
Другой кабель подключается в розовое гнездо. The other cable has a pink jack.
Да-да, я схожу проверю кабель. Yeah, yeah, I'll go check the cable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ