Примеры употребления "КОНТРАКТОВ" в русском с переводом "contract"

<>
показать все
Метод выполненных контрактов признания выручки The completed contract method of revenue recognition
Настройка контрактов брокеров [AX 2012] Set up broker contracts [AX 2012]
Это важная часть многих контрактов. This is an important part of many contracts.
От фундаментальной природы фьючерсных контрактов. From the fundamental nature of trading Futures contracts.
Ознакомьтесь с нашими спецификациями контрактов View Contract Specifications
(ii) подтверждения всех Контрактов; и (ii) confirm all Contracts; and
Детали контрактов на разницу (CFD) CFD Contract Details
Торговый оборот за месяц (контрактов) Monthly trading volume (contracts)
при заключении контрактов о финансовом лизинге; The arrangement of financial leasing contracts;
В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.
19. Маржа в отношении контрактов на разницу 19. Margin in relation to contracts for difference
в соответствующих случаях — дата прекращения контракта (контрактов). the date of termination of the contract or contracts, if applicable.
в соответствующих случаях — дату прекращения контракта (контрактов). The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов. Take a more detailed look at our Contract Specifications.
Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов. This information is available at the following link: Contract specifications.
Спецификация контрактов Форекс для торговой платформы Metatrader 4 Metatrader 4 forex contracts specification
«Это потому, что паутина контрактов развила серьезные противоречия». This is because “[t]he web of contracts has developed serious inconsistencies.”
Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме. There are no contracts, no written contracts.
совместное распределение контрактов на обслуживание и управление ими; Sharing of service contracts and their administration;
Одна политика в области мобильности, несколько видов контрактов One mobility policy, various contract types
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ