Примеры употребления "КОНСОЛИ" в русском

<>
показать все
Элементы используются на другой консоли Items in use on the other console
Для того чтобы снизить официальный дефицит на несколько десятых, часто бывает достаточно изменить состав государственного долга, например, выпустить консоли вместо облигаций, выплата процентов по которым учитывается с помощью отрезных купонов, и это только один из трюков, имеющихся в черном ящике министра финансов. Changing the composition of the public debt, for instance issuing consols rather than bonds that pay a coupon, is often sufficient to lower the official deficit by a few decimal points, and this is only one in a finance minister's large black bag of tricks.
Завершение работы и перезапуск консоли To shut down or restart your console:
Как обновить программное обеспечение консоли. Learn how to update your console software.
Подключение камеры Vision к консоли To connect the Vision camera to your console
Включите или выключите заставку консоли Turn the console screen saver on or off
Как подключить микрофон к консоли How to connect the microphone to the console
Нажмите кнопку подключения на консоли. Press the connect button on the console.
Теперь геймпад подключен к консоли. Your controller is now connected to your console.
Выполните вход для вашей консоли. Sign in on the console.
Чем можно управлять на консоли? What can I control on the console?
Вокруг консоли имеется свободное пространство. The console has air space around it.
Отсоедините сенсор Kinect от консоли. Unplug the Kinect sensor from the console.
Включите питание консоли Xbox One. Power on your Xbox One console.
Настройка консоли Xbox One S How to set up your Xbox One S console
Дисковод консоли нуждается в обслуживании. The console's disc drive needs servicing.
Переместите устройство ближе к консоли. Move closer to the console.
Консоли Xbox One и аксессуары Xbox One consoles and accessories
После перезапуска консоли вставьте диск. After the console restarts, insert the disc.
Снова подключите кабель питания консоли. Plug the console power cable back in.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ