Примеры употребления "КОМПОНЕНТОВ" в русском

<>
показать все
наименование изготовителя, адрес изготовителя, номер компонентов, серийный номер, номер версии программного обеспечения, дата установки версии программного обеспечения, год изготовления устройства, номер официального утверждения. name of the manufacturer, address of the manufacturer, part number, serial number, software version number, software version installation date, year of equipment manufacture, approval number,
Разрешения компонентов в Exchange Online Feature permissions in Exchange Online
Снова откроется страница Выбор компонентов. The Select Features page is redisplayed.
Новые возможности Пакет компонентов AX 2012 New features for AX 2012 Feature Pack
Назначение каждого из компонентов описано ниже. The purpose of each part is as follows:
После установки компонентов Windows перезагрузите компьютер. Reboot the computer after the Windows features have been installed.
Эта проблема состоит из двух компонентов. Two distinct parts of this problem exist.
В области Сводка компонентов щелкните Добавить компоненты. In the Features Summary area, click Add Features.
Используйте флажки для включения или отключения компонентов. Use the check boxes to enable or disable features.
Замена беспроводного геймпада Elite и его компонентов Replacing your Elite Wireless Controller or its parts
организация удаления вредных компонентов из вредных отходов; arrangement of hazard removal from hazardous wastes;
Установка необходимых компонентов для Office Online Server Install Office Online Server prerequisites
Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью. All of this makes for a lethal brew.
Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования. AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements:
Выяснив, какой из компонентов вызывает проблемы, замените его. After you've determined which part is causing the problem, replace or exchange the faulty part.
Период отсрочки для обновлений компонентов (в днях): 0 Feature update deferral period (days) is set to 0.
Для установки компонентов Windows может потребоваться перезагрузить компьютер. You might need to reboot the computer to complete the installation of some Windows features.
Обзор важнейших компонентов сенсора Kinect для Xbox 360. Here’s a look at the critical parts that make up the Kinect sensor for Xbox 360.
Для просмотра списка дополнительных компонентов щелкните значок «плюс» (+). Click a plus sign (+) to expand a folder and see more features.
Обзор ключевых компонентов сенсора Kinect для Xbox 360. Here’s a look at the critical parts that make up the Kinect sensor for Xbox 360.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ