Примеры употребления "КАПИТАЛ" в русском

<>
показать все
Капитал необходимо куда-нибудь вкладывать. This capital has to be invested somewhere.
Капитал обладает двумя интересными особенностями. Capital has two interesting features.
Выручка, не образующая оборотный капитал Revenues not producing working capital
Начните создавать свой капитал сегодня! Embark upon creation of your capital today!
Расходы, не использующие оборотный капитал Charges not using working capital
Очередным новоселом стал "ВТБ Капитал". The latest addition is VTB Capital.
В основном, остался венчурный капитал, иностранный. Venture capital, the foreign kind, has basically left.
Общественный капитал: системы солидарности, сети взаимодействия Social capital: networks of solidarity, webs of interaction
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. Moreover, human capital must be improved.
ОБЩИЙ КАПИТАЛ ПАММ СЧЕТА 3000 USD TOTAL PAMM CAPITAL 3000 USD
Но капитал продуктивен, а золото нет. But gold is stagnant, while capital is productive.
Америка впитывает капитал со всего мира. America sucks in capital from all over the world.
Но капитал также будет работать дольше. But, again, capital would also work longer.
Это то, что имеет капитал на грани. This is what has the capital on edge.
Остаток средств: оперативный резерв и оборотный капитал Fund balance: operational reserve and working capital
международный капитал тёк не в том направлении. international capital flowed in the wrong direction.
"ВТБ Капитал" будет внимательно за этим наблюдать. VTB Capital will be watching.
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал; Argentina must struggle to attract capital;
тело мое, но капитал кого-то другого. my body, but somebody else's capital.
Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал. New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ