Примеры употребления "Итог" в русском с переводом "total"

<>
показать все
Программа автоматически вычисляет годовой итог. The program automatically calculates the yearly total.
В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.
Особые случаи (нарастающий итог, уникальные значения) Special cases (running total, unique values)
Общий итог за исключением нескольких записей. A grand total that excludes some records.
Вычисляемый общий итог, суммирующий значения нескольких столбцов. A calculated grand total that sums the values in more than one column.
Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца. A simple grand total that sums the values in a single column.
Щелкните ячейку в последней строке с именем Итог. Click the cell in the last row of the datasheet named Total.
В бланке запроса будут отображены строки Итог и Перекрестный. The Total row and the Crosstab row appear in the design grid.
Измените значение в ячейке строки Итог строки на Sum. Change the value in the cell in the Total row to Sum.
Функция Sum вычисляет итог для всех значений в table_field. The Sum function calculates the total for all the values of table_field.
Например, возвращаемое значение может отображаться как итог, среднее или подсчет. For example, the return value can be displayed as a total, an average, or a count.
Содержимое ячейки изменится с Итог на число значений в столбце. The content of the cell changes from Total to a count of the column values.
Когда итог заказа превышает 10 в указанной валюте, применяется расход. When the order total exceeds 10 of the specified currency, the charge is applied.
Под последней строкой данных в таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears below the last row of data in your datasheet.
Во втором столбце измените значение в строке Итог строки на Sum. In the second column, change the value in the Total row to Sum.
См. также Отображение итогов по столбцу в таблице с помощью строки "Итог". See also, Display column totals in a datasheet using a Totals row.
Щелкните ячейку в строке Итог в поле "Город назначения" и выберите Группировка. Click the cell in the Total row in the City field and select Group By.
Во втором столбце измените значение в ячейке строки Итог строки на Sum. In the second column, change the value in the cell of the Total row to Sum.
В этом примере мы создали новый столбец, введя "Итог" в ячейке D1. In this example, we created a new column by typing "Grand Total" into cell D1.
Финансовые аналитики, для которых установлен флажок Рассчитать итог на основе нескольких значений аналитики. Financial dimensions for which the Calculate total from multiple dimension values check box is selected.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ