Примеры употребления "Итана" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Означает подвергать Итана ненужному риску. Is to expose Ethan to needless risk.

Профориентация Итана не начнется раньше 11. Ethan's orientation isn't until 11:00.

Вчера питание Итана было почти на нуле. Yesterday ethan's power core Almost zeroed out.

Я использую её, чтобы поймать Итана, и уйду. I'm gonna use her to catch Ethan and then I'll walk away.

"никудышный человек" в словаре, там будет фотография Итана Уайтхорса. "bad egg" in the dictionary, there's a picture of Ethan Whitehorse.

Возможно, в момент смерти компьютер записал данные из памяти Итана. Well, it's possible that at the moment of Ethan's death, the computer received data from the memory center of his brain.

Слушай, я уже позвонила юристам и в опеку по поводу Итана, хорошо? Listen, I have already called legal and protective services for Ethan, okay?

Она сказала, что здесь необычные обстоятельства поэтому она не заберет Итана в приют. Uh, she said these were extraordinary circumstances, which is why she wouldn't take Ethan into custody.

Это индейки в Висконсине на территории, исправительного учреждения для несовершеннолетних имени Итана Алена. This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.

К тому же все данные компьютер получил из области памяти мозга Итана, в момент его смерти. In addition to whatever else it recorded, the computer could have accessed the memory center of Ethan's brain at the moment of death.

Жена подтвердила, что до того, как серьги Ракель оказались в кармане Оливера, они были спрятаны в комоде Итана. The wife confirmed that before Raquel's earrings wound up in Oliver's pocket, they were hidden away in Ethan's drawer.

Если мы хотим поймать Итана, мы должны заманить его в ловушку, и единственный способ сделать это - дать ему того, чего он хочет. If we want to capture Ethan, we have to ensnare him, and the only way to do that is by giving him what he wants.

Поэтому я пошла на страницу Итана, посмотреть, что же он выкладывал, и нашла это фото, которое он выложил в 21:15 в пятницу, оно еще сохранилось на страницах парочки его приятелей, но со своей он его удалил в 00:10. So I went looking on Ethan's Facebook page to see what he'd been posting, and I found this photo that he'd shared at 9:15 on Friday night, which was still on some of his pals' pages, but which he'd taken down from his own, ten past midnight.

Зажги свечу, как раньше, Итан. Light your candle again, Ethan.

Да, существуют злые заклинатели, Итан. Yes, there are evil Casters, Ethan.

Я замужем за Итаном Хойтом. I'm married to Ethan Hoyt.

Мне нравится, как ты излагаешь, Итан. I like the way you enunciate, Ethan.

Но не забывай, Итан - женатый мужчина. And bear in mind, Ethan is a married man.

Ты виделась сегодня с Итаном Уайтхорсом? Have you seen Ethan Whitehorse today?

Ну, Итан не всегда надежный источник информации. Well, Ethan is not always a reliable source of information.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ