Примеры употребления "Исследование" в русском с переводом "study"

<>
показать все
Нам было нужно такое исследование. Because we needed a study to tell us this.
Мы посмотрели на исследование MIT. We looked at an MIT study:
Только взгляните на это исследование. Just take a look at one study.
Недавнее исследование, проведённое в США, A recent study in the U.S.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Wonderful study comparing different countries.
Это было только одно исследование. This was just one study.
Это реальное исследование. Я поясню. This is an actual study, and let me clarify.
Религиозное исследование в $80 000? An $80,000 religious study?
Наше исследование "не является точным анализом Our study "is an impression of the moon's surface.
Что такое исследование повышения узнаваемости бренда? What's a brand lift study?
Тематическое исследование: предложение Джибути по НПДА Case study: NAPA proposal by Djibouti
Итак, наше исследование аутизма только начинается. Now, so, our autism study is just beginning.
Тематическое исследование: “Great Lakes Business Company” Case study: Great Lakes Business Company
Как настроить исследование повышения узнаваемости бренда How to set up a brand lift study
Но исследование также обнаружило и важные различия. But the study also found important differences.
Исследование Милгрома - о способности индивида контролировать людей. Milgram's study is all about individual authority to control people.
Это было исследование о влиянии домашних животных. It was a study on the effects of companion animals.
Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран. This study compares the immigration policies of various nations.
Это исследование поведения рынка и его участников. It IS the study of the behavior of the market and its participants.
Наше исследование оказалось большим подарком для журналистов. Now, headline writers had a field day with our studies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ