Примеры употребления "Используйте" в русском

<>
показать все
Используйте шифратор по четвертому каналу. Going to scrambler, channel four.
Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода. Please take advantage of the option of automatic transfer.
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности Compute To Compete
Используйте действительный URL-адрес изображения. Retry with valid image url.
Используйте запятую в качестве разделителя. Just separate them with commas.
Шаг 3. Используйте размещенные материалы Step 3 - Enabling Hosted Content
Используйте руководство по Ads Manager. Here's the Ads Manager guide.
Используйте его, чтобы добавить информацию. Select this option to add more information.
Для экономии времени используйте шаблон. To save time, you can start with a form template.
Используйте процесс входа через Javascript Switch To Javascript Login Flow
Используйте подходящий источник питания для консоли. Selecting an appropriate power source for your console.
Для отображения последней ячейки используйте прокрутку. You can scroll to make the last cell visible.
используйте изображения или анимацию высокого качества; Choose high quality images or animations.
Чтобы опубликовать ссылку, используйте следующий код: To share a link:
Используйте заглавные и строчные буквы вперемешку. Mix capital and lowercase letters.
Используйте правильные решения для своих кампаний Set Up Your Campaigns with the Right Solutions
Используйте функцию печати в Windows 10! Print it with Windows 10!
Вместо этого используйте информацию, полученную из пикселя. Rely on the information you get from your pixel instead.
Используйте Инструмент очистки Chrome (только для Windows). If the pop-ups haven't stopped, try running the Chrome Cleanup Tool (Windows only).
Чтобы загрузить приложение, используйте приведенную ниже ссылку: To download the app, select a link below:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ