Примеры употребления "Информацию" в русском с переводом "info"

<>
показать все
Невозможно сохранить дополнительную информацию для... We can’t save additional info for...
Выберите Свойства или Получить информацию. Choose Properties or Get Info
Чтобы добавить информацию на Страницу: To add info to your Page:
Обновите информацию для восстановления пароля. Update your password recovery info.
После завершения выберите Сохранить информацию. Select Save info when you’re done.
Могу ли я получить такую информацию? Can I have access to this info?
Добавленную в аккаунт Google информацию можно увидеть: Info you add to your Google Account can show up in a few places:
Как добавлять и редактировать информацию своего профиля Add and Edit Your Profile Info
Ты и правда не запрашивал эту информацию? You really didn't request the info?
Я только что направил требование на информацию. I just put in a request for info.
Нажмите Обновить информацию внизу своего фото обложки. Click Update Info at the bottom of your cover photo
Не разглашайте пока информацию, что нашли тело Влада. Please don't release the info about finding Vlad's body yet.
Вы можете посмотреть эту информацию в своих отчетах. You can see this info in your reports.
Нажмите раздел, который хотите отредактировать, и добавьте информацию. Click the section you want to edit and add info
Оставь информацию о себе на столе у дежурного. Leave your info at the front desk.
После внесения необходимых изменений, нажмите кнопку Сохранить информацию. When you're done, select Save info.
Как пожаловаться на приложение, которое запрашивает мою информацию? How do I report an app that’s asking for my info?
Выберите Обновить информацию в разделе Обновить данные безопасности. Select Update info under Update your security info.
Вы добавили общую информацию в раздел Информация своей Страницы. You've added basic info to the About section of your Page.
Обновите сведения о способе оплаты и нажмите Сохранить информацию. Update the payment option details, and then select Save info.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ