Примеры употребления "Информации" в русском с переводом "information"

<>
показать все
Задание общей информации о компании. Set up general company information.
Пункт безопасного хранения секретной информации. Sensitive compartmented information facility.
сотрудничество со средствами массовой информации. Cooperation with public information media.
Защита личной информации в Японии Japan Protection of Personal Information
Использование столбцов для упорядочения информации Use columns to organize information
Я собираю крохотные кусочки информации. I retain odd little titbits of information.
Большей проблемой является недостаток информации. The bigger problem is a lack of information.
Настройка информации об упаковочных материалах Set up information about packing materials
Вряд ли надёжный источник информации. Hardly a sound source of information.
запоминание или переписывание информации пользователями. Users remembering or manually transcribing the information.
Истекло время ожидания платежной информации. Timed out waiting for payment instrument information.
служит каналом передачи информации Комитету; Channel information to the Committee;
Настройка организационной информации для работников Setting up organization information for workers
Раздел диагностической информации для администраторов. Diagnostic information for administrators section
Раскрытие чьей-либо личной информации. Revealing someone’s personal information
регулярный обзор информации, представляемой участниками; regular review of information that participants submit;
Определение информации о заработной плате Defining payroll information
Создание пользовательского типа конфиденциальной информации Create a custom sensitive information type
к информации, сохраненной в Chrome; Information you saved in Chrome.
ПРИЛОЖЕНИЕ Е- Указатели дополнительной информации: ANNEX E- Signposts for further information:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ