Примеры употребления "Интернета" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4435 internet4253 другие переводы182

показать все

Список файлов, скачанных из Интернета. The list of files you've downloaded form the web.

Свяжитесь с поставщиком услуг Интернета. Contact your ISP.

свяжитесь с его поставщиком услуг Интернета. Contact the attacker’s ISP.

Вставка изображений и видео из Интернета Insert online pictures and video

Видео из Интернета в документе Word Online video in Word document

Джонатан Наррис с секретными историями Интернета. Jonathan Harris: the Web's secret stories

Вы можете вставить рисунок из Интернета. You can grab them from online.

И это касается не только Интернета. And it needn’t be just online.

Но и появление Интернета не было блистательным. But it too had humble beginnings.

Джoнaтaн Харрис хочет понять эмоциональный мир Интернета. Jonathan Harris wants to make sense of the emotional world of the Web.

Параметр "Изображения из Интернета" на вкладке "Вставка" Image showing Online pictures option on the Insert tab

Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета. We could pay professional language translators to translate the whole Web.

Центральная Европа в борьбе за свободу интернета Central Europe’s Digital Freedom Struggle

Часто поставщики услуг Интернета предлагают широкополосные модемы. ISPs frequently offer broadband modems.

Сегодня, посредством Интернета, мы соединяем все со всем. Now, we are connecting this virtual network to the real world.

Страница новостей: самое актуальное и интересное из интернета Read the web's latest and greatest with the news feed

На вкладе Вставка выберите команды Рисунки > Из Интернета. On the Insert tab, choose Pictures > From Online.

Видео из Интернета, добавленное на слайд презентации PowerPoint An online video that's been added to a PowerPoint slide

На вкладке Вставка нажмите кнопку Изображения из Интернета. Select Insert > Online Pictures.

Скачивание файлов из Интернета всегда сопряжено с риском. There are always risks to downloading files from the web.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ