Примеры употребления "Интернета" в русском

<>
Переводы: все4435 internet4253 другие переводы182
показать все
Оказывается, нет глобальной карты интернета. It turns out there is no one overall map of the Internet.
Потому что память Интернета бесконечна. Because the memory of the Internet is forever.
Оптимизация для новых пользователей Интернета Optimize for New Internet Users
В эпоху Интернета, танец становится. In the Internet age, dance evolves .
Формат сообщений Интернета для получателей Internet recipient message format
b. Несанкционированное использование служб Интернета. b. Misuse of Internet-based services.
Нажмите Инструменты, а затем — Параметры Интернета. Click or tap Tools, and then click or tap Internet options.
Я называю это тональным сигналом интернета. I call this the dial tone for the Internet.
детальное описание можно скачать из Интернета. the blueprints can be downloaded from the Internet.
Например, Соединитель получения сообщений из Интернета. For example, Internet Receive Connector.
Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета Contact your Internet service provider
В этом и заключается сущность интернета. And this is kind of how the Internet works.
Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета. And you know about the Internet-based self-organizing systems.
Параметры кодирования сообщений Интернета для получателей. Internet recipient message encoding options
Сценарий 1. Получение почты из Интернета Scenario 1: Receive email from the Internet
Используется для получения почты из Интернета. Used to receive mail from the Internet.
Существование Интернета делает это доступным для всех. The Internet makes it virtually free.
Данные Консорциума производителей программного обеспечения для Интернета. Data from the Internet Software Consortium.
A с приходом интернета стало намного веселее. And things got a lot more fun when the Internet came around.
Что-то мы можем взять из Интернета. We can get some things out on the Internet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ