Примеры употребления "Интересный" в русском

<>
показать все
Она говорит, вы интересный мужчина. She says you are quite interesting.
Instagram предоставляет вам быстрый, удобный и интересный способ делиться материалами с другими людьми. Instagram provides a fast, beautiful and fun way for you to share media through our content-sharing platform.
Я могла преподавать им более интересный предмет, географию. Could teach them the more exciting topic of geography.
Ты привлекательный, интересный и чувствительный мужчина. You are an attractive, exciting and sensitive man.
Костюм у Конора был... интересный Conor's Suit was...Interesting
Этот интересный, оригинальный взгляд на многогранное чувство зрения раскрывает влияние эволюции на наше восприятие внешнего мира. This fun, first-hand look at your own versatile sense of sight reveals how evolution tints your perception of what's really out there.
Именно сейчас настал самый интересный период, это правда, для изучения неизвестных форм жизни на нашей планете. This is honestly the most exciting period ever for the study of unknown life forms on our planet.
Инструмент измерения даст интересный эффект: Adding a measurement to that is interesting:
Другой интересный факт о здании Национального Банка Голиаф его исторический фасад, назван "современной классикой" по версии журнала "Architecture Vision Monthly" Another fun fact about the Goliath National Bank building, the sleek but historical facade has been described by Architecture Vision Monthly as "modern classicism"
А вот очень интересный аспект. Now, this is the very interesting part.
Это самый интересный побочный эффект. It's as interesting a side effect as it could be.
Он нам рассказал интересный рассказ. He told us an interesting story.
"Хей, очень интересный сетчатый комбинезон". Hey, that's a very interesting mesh cat suit.
Интересный выбор для чтения, сестра. Interesting choice of reading matter, Sister.
Муж Марии - весьма интересный мужчина. So, Maria's husband seems like an interesting guy.
Это по-настоящему интересный проект. Now this is really an interesting project.
Таким образом возникает интересный парадокс. So it's an interesting paradox at play there.
Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример. By the way, the Netherlands is an interesting story.
Посмотрите на этот интересный графический элемент. Here is an interesting graphic.
Говорят, что тот фильм очень интересный. They say that the movie is an interesting one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ