Примеры употребления "Инструкции по установке" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66 installation instruction15 другие переводы51

инструкции по установке и эксплуатации; instructions for fitting and use;

Инструкции по установке будут те же. The steps to install are the same.

Следуйте этой инструкции по установке подставки. To install the mount, follow these steps:

На ней будут содержаться инструкции по установке. It will guide you through the installation.

Инструкции по установке обновления должны отобразиться автоматически. Instructions to install the update should automatically appear.

Дополнительные инструкции по установке Skype для бизнеса More Skype for Business install instructions

Инструкции по установке обновления см. в статье KB4011140. Please see this KB4011140 article on how to install this update.

Пошаговые инструкции по установке этих версий Office см. ниже. Information for how to install those versions of Office are available in the step-by step instructions below.

Выберите свою версию Project, чтобы получить инструкции по установке. Select your version of Project for the steps to install.

Инструкции по установке также можно найти в указанных ниже статьях. You can also find installation steps here:

Инструкции по установке Office 2010 см. в статье Установка Office 2010. To install Office 2010, see Office 2010.

Инструкции по установке Office 2013 см. в статье Установка Office 2013. To install Office 2013, see Install Office 2013.

Если инструкции по установке обновления не отображаются автоматически, процесс можно запустить вручную. If instructions to install the update don’t automatically appear, you can start the process manually.

В следующих разделах приведены инструкции по установке приложений Outlook и Skype для бизнеса. In the following sections, you'll find setup information for Outlook and Skype for Business.

Инструкции по установке Office на хромбуке см. в статье Установка Office на хромбуке. To install Office on a Chromebook, see Install Office on a Chromebook

Дальнейшие инструкции по установке на ПК или компьютере Mac см. на вкладках выше. Select the PC or Mac tabs above to help you with the rest of the install process.

Пошаговые инструкции по установке и переустановке Office 2010 см. в статье Установка Office 2010. For steps to install or reinstall Office 2010, see Install Office 2010.

Установка Skype для бизнеса Online — инструкции по установке автономной версии Skype для бизнеса Online. Install Skype for Business Online - Get the install instructions for the standalone version of Skype for Business Online.

Инструкции по установке сертификата вы получите по электронной почте после открытия нового торгового счета. Instructions on how to install the access certificate will be sent to your email once your new account is opened.

В следующих разделах приведены инструкции по установке приложений Outlook, OneNote, PowerPoint и Skype для бизнеса. In the following sections, you'll find setup information for Outlook, OneNote, PowerPoint, and Skype for Business.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ