Примеры употребления "Индикаторы импульса" в русском с переводом "momentum indicator"
Наши ежедневные индикаторы импульса подтверждают мою точку зрения.
Our daily momentum indicators corroborate my view.
Более того, наши ежедневные индикаторы импульса обнаружили сильный рост скорости.
What is more, our daily momentum indicators detect strong upside speed.
Тем не менее, наши часовые индикаторы импульса показывают признаки возможного отката.
However, our hourly momentum indicators show signs that a pullback could be in the works before the next leg north.
Наконец, индикаторы импульса на недельном и месячном графиках развернулись вверх, предполагая грядущий рост цены.
Finally, momentum indicators on the weekly and monthly charts have turned positive which suggests that higher price gains are expected.
Наши ежедневные индикаторы импульса подкрепляют мою точку зрения, что корректирующая фаза может быть очень краткосрочной.
Our daily momentum indicators corroborate my view that a corrective phase may be looming.
Кроме того, недельные и месячные индикаторы импульса находятся в негативной фазе, подтверждая предположение о возможном снижении цены.
In addition, the weekly and monthly momentum indicators are in negative modes and are pushing lower suggesting that lower prices are expected.
Индикаторы импульса, показанные в нижней части графика еще не вошли в зону перекупленности, поэтому в ближайшие дни можно ожидать подъем.
The momentum indicators displayed at the bottom of the chart are not yet overbought so it is safe to expect more price gains in the days ahead.
Таким образом, я предпочел бы подождать, когда индикаторы импульса подтвердят действие цены прежде, чем получить уверенность в этом нисходящем тренде.
Hence, I would prefer to wait for the momentum indicators to confirm the price action before getting confident again in that downtrend.
Таким образом, прежде чем получить уверенность снова в этом нисходящем тренде, я предпочел бы дождаться момента, когда индикаторы импульса подтвердят действие цены.
Hence, I would prefer to wait for the momentum indicators to confirm the price action before getting confident again in that downtrend.
Тем не менее, наши индикаторы импульса выявили признаки слабости, поэтому я был бы осторожен, что незначительный откат может войти в действие до того как покупатели возьмут контроль снова.
However, our momentum indicators reveal signs of weakness, therefore I would be cautious that a minor pullback could be in the works before buyers seize control again.
Хотя цена торгуется выше линии восходящего тренда, взятой из минимума 13 марта, и это держит краткосрочный восходящий тренд нетронутыми, наши индикаторы импульса выявляют признаки слабости дальнейшего расширения движения вверх.
Although the rate is trading above the uptrend line taken from the low of the 13th of March and this keeps the short-term uptrend intact, our momentum indicators reveal signs of weakness for further upside extensions.
Однако, поскольку до сих пор существует положительная дивергенция между дневными осцилляторами и ценой, я бы предпочел подождать, пока индикаторы импульса подтвердят действие цены прежде, чем убедиться в глобальном нисходящем тренде.
However, since there is still positive divergence between the daily oscillators and the price action, I would prefer to wait for the momentum indicators to confirm the price action before getting confident again about the overall down path.
Однако прежде чем снова утверждать об общем нисходящем тренде, я бы предпочел подождать, пока индикаторы импульса подтвердят действие цены поскольку до сих пор видна положительная дивергенция между дневными осцилляторами и ценовым действием.
However, since there is still positive divergence between the daily oscillators and the price action, I would prefer to wait for the momentum indicators to confirm the price action before getting confident again about the overall down path.
Однако, поскольку до сих пор видна положительная дивергенция между дневными осцилляторами и ценовым действием, я бы предпочел подождать и увидеть, что индикаторы импульса подтверждают действие цены прежде, чем быть полностью уверенным в общем нисходящем тренде.
However, since there is still positive divergence between the daily oscillators and the price action, I would prefer to wait for the momentum indicators to confirm the price action before getting confident again about the overall down path.
Кроме того, оба ежедневных индикатора импульса находятся вблизи своих нейтральных линий.
Also, both the daily momentum indicators gyrate around their neutral lines.
Оба 50- и 200-часовые скользящие средние указывают в сторону, в то время как оба наши краткосрочных индикатора импульса колеблются около своих нулевых линий.
Both the 50- and the 200-hour moving averages point sideways, while both our short-term momentum indicators oscillate around their equilibrium lines.
В пользу этого говорит и тот факт, что его нынешний прорыв вверх от октябрьского минимума был облегчен бычьей дивергенцией между ценой и MACD на дневном графике, когда индикатор импульса прошел выше своей нулевой линии, дав бычий сигнал.
This view is supported by the fact that its current break to the upside off its Oct 2006 lows was facilitated by a bullish divergence between price and MACD on the daily chart taking the momentum indicator above its zero line, a bullish sign.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама