Примеры употребления "Индексы" в русском с переводом "index"

<>
показать все
CFD на ETF и индексы CFDs on ETFs and Indices
Согласованные индексы потребительских цен 30-43 Harmonised consumer price indices 30-43
СFDs на фьючерсы на биржевые индексы CFDs on Index Fund Futures
Нет. Удаляются все индексы из поля. No: Removes any index on the field.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически. In some instances, Access automatically creates indexes for you.
Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы Shares, indices, currencies and future commodities
Индексы – это способ измерения стоимости сегмента рынка. Indices are a method of measuring the value of a market segment.
Самые известные индексы измеряют состояние фондовых рынков. The best known indices measure the performance of stock markets.
тип данных: абсолютные показатели, индексы, темпы роста. Types of data — absolute figures, indices, growth rates.
индексы цен производителей на реализованную сельскохозяйственную продукцию; Indices of producer prices for agricultural production;
Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Индексы топлива. Click Transportation management > Periodic > Fuel indexes.
Индексы топлива связаны с регионом индекса топлива. Fuel indexes are associated with a fuel index region.
типы данных: абсолютные цифры, индексы, показатели роста, коэффициенты Types of data: absolute figures, indices, growth rates and ratios
ИЗУЧИТЕ МИРОВЫЕ ИНДЕКСЫ И АКЦИИ, КОТОРЫЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ EXPLORE THE WORLD INDICES AND SHARES WE OFFER
Индексы обеспечивают поиск и сортировку записей в Access. You can use an index to help Access find and sort records faster.
индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и Price indices for cellular telephone communications; and
индексы цен на услуги связи для юридических лиц; Indices of prices for communication services for corporations;
Этим ключам назначаются индексы от 1 до 4. These keys are given indexes of 1 to 4.
Компания Citigroup рассчитывает индексы экономических настроений для основных экономик. Citigroup provide economic surprise indices for the major economies.
1 Индексы несущей способности относятся к одному режиму эксплуатации. 1/The load capacity indices refer to a single operation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ