Примеры употребления "Имя поля" в русском с переводом "field name"

<>
Переводы: все73 field name54 другие переводы19
В столбце Имя поля введем Код телефона. Here in the Field Name column, we enter Phone ID.
Имя столбца: отражает значение Имя поля в Access. Column Name Mirrors the Field Name setting in Access.
В поле Имя поля выберите поле, определяющее сортировку. In the Field name field, select the field that will determine the sorting.
Вы можете включить имя поля в ссылку на элемент. You can include the field name in a reference to an item.
Щелкните пункт Имя поля для поля, которое следует индексировать. Click the Field Name for the field that you want to index.
Итак, TOC — это имя поля, которое используется для создания оглавления. So TOC is the field name used to create a table of contents.
В диалоговом окне Фильтр "Первые 10" <Имя поля> выполните следующие действия. In the Top 10 Filter <Field Name> dialog box, do the following.
В поле Имя поля выберите поле для поиска в представлении MCRProductSearchView. In the Field name field, select a field to search in the MCRProductSearchView view.
В Доп. файл выберите имя поля для отображения в списке поиска. In Additional field, select a field name to be shown in the lookup list.
В столбце Имя поля каждого поля первичного ключа добавьте имя таблицы. In the Field Name column for each primary key field, add the name of the table.
Обычно имя поля достаточно полно характеризует информацию, которая в нем хранится. The field name is generally descriptive enough to determine the type of information that it contains.
Коды полей — это просто набор инструкций, которые содержат имя поля и переключатели. Field codes are nothing more than a set of instructions containing a field name and switches.
Каждое имя поля появится в пустой ячейке в строке Поле на бланке. Each field name appears in the a blank cell in the Field row of the design grid.
Если имя поля неверно, нажмите его и выберите верное поле из списка. If a field name is incorrect, click on the field name and select the appropriate field from the list.
Имя поля может включать все печатные текстовые знаки US-ASCII за исключением двоеточия (:). A field name must be composed of printable US-ASCII text characters except the colon (:) character.
В поле Имя поля выберите любое поле из таблицы, указанной на вкладке Поле:. In the Field name field, select any field from the table specified on the Field: tab.
В поле Имя поля выберите поле, которое следует использовать вместе с типом атрибута. In the Field name field, select a field to use in combination with an attribute type.
Щелкните Добавить условие, а затем выберите имя поля, оператор и значение для политики. Click Add condition, and then select a field name, operator, and value for the policy.
Если имя столбца включает специальные знаки, его невозможно использовать как имя поля в Access. If a column name includes certain special characters, it cannot be used as a field name in Access.
Чтобы изменить или удалить фильтр, щелкните ее и выберите Удалить фильтр с <Имя поля>. Click it to change or clear the filter by clicking Clear Filter From <Field Name>.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!