Примеры употребления "Импале" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пара профи на ржавой Импале. Couple of pros in a piece-of-crap Impala.

Например, вы не ездите на Импале. Like you don't drive an Impala.

Он ехал на Импале 67 года, как Вы и говорили. He was driving a '67 Impala, just like you said.

Отличие только в маленьких деталях, например, вы не ездите на Импале. It's just the small details that are different, like you don't drive an Impala.

И мы забьём на сцену в Импале, где они разговаривают о своих чувствах. So, we'd have to blow off the scene where they sit on the Impala and talk about their feelings.

В книге написано, что я тачу весь день, ездя по округе на импале. Well, the pages say that I spend all day riding around in the impala.

В книге написано, что я тачу весь день, ездя по округе на импале Я иду припарковать её. The pages say I spend all day riding around in the Impala, so I'm gonna go park her.

Подожди, Шеви Импала 99 года? Wait, a '99 Chevy Impala?

Синий Шевроле Импала 2008 года. 2008 blue Chevy Impala.

Дин, это не твоя Импала. Dean, it's not the Impala.

Это был белый шевроле импала. It was a white Chevrolet four-door Impala.

Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.

Три собаки окружают одну импалу. Three dogs close in on one impala.

Он отбуксирует "Импалу" к себе. He's gonna tow the Impala back to his place.

Они, кажется, формируют кордон вокруг импалы. They seem to form a cordon around the impala.

Мы ищем "Шевроле импала" 1970-х годов. We're looking for a 1970s old Chevy impala.

Вы занимаете три парковочных места своей Импалой. You take up three parking spaces with your impala.

Наконец-то я забрал кассету из "Импалы". I finally got the tape out of the Impala.

У собаки есть выносливость, у импалы - скорость. The dog has stamina, the impala has speed.

В последний раз его видели на белой Импала. He's last seen driving a white Impala.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ