Примеры употребления "Имбирного эля" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хочешь что бы я налила тебе имбирного эля? Do you want me to get you a ginger ale?

Как насчет имбирного эля? How about a ginger ale?

Я хочу стакан имбирного эля. I want a glass of ginger ale.

Хм, хочешь немного Имбирного эля? Um, youyou want some ginger ale?

Мы закажем тебе имбирного эля, немного крекеров. We'll get you some ginger ale, some crackers.

Я хочу принести тебе имбирного эля. I'm gonna bring you a ginger ale.

И я принес тебе немного имбирного эля. And I brought you some ginger ale.

От имбирного эля не откажусь. Ginger ale would be good.

Затем выпьем имбирного пива с мороженным, поговорим о жизни. Then we'll get root beer floats, we're gonna talk about life.

Но, если я должен перенести королевский двор в Замок Уорвика, тогда ты можешь принести мне немного дичи и легкого эля таким образом я могу есть за твой счет и одновременно управлять моим королевством! But, if I must hold court at Warwick Castle, then you may bring me some venison and some small ale so I may eat at your expense as I run my kingdom!

Налей ему имбирного, Клеопатра. Bring him a ginger ale, Cleopatra.

Тащи сюда пять кружек эля и ногу барашка для моих ребят! Fetch me five tankards of ale and a leg of mutton for me maties!

Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета. Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette.

Тогда два имбирных эля. Two ginger ales then.

Я собираюсь заставить нас, совершить очередной имбирного пива. I'm gonna go get us another round of root beers.

Я начинал с одного эля, а теперь я поставщик в половине гостиниц и постоялых дворов города. I started out with one ale, and now, I supply more than half the inns and hostelries of the city.

Много имбирного печенья! That's a lot of gingerbread!

Пожалуйста, 4 имбирных эля. Please, four ginger ales.

Немного имбирного пива, чуточку черносмородинового ликера. A little ginger beer, some creme DE cassis.

Почему ты берешь два имбирных эля? Why do you have two ginger ales?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ