Примеры употребления "Изображение" в русском

<>
показать все
Остаточное изображение растворяется через секунду. The afterimage dissolves in a second.
Это изображение показывает эту модель. And this sequence shows the buildup of that model.
Отформатированное изображение называется ведомость затрат. The formatted display is termed a costing sheet.
Изображение видеокамеры Xbox Live Vision Drawing of an Xbox Live Vision camera
Это не научное изображение овцы. And he says, "It's not about a scientific rendering of a sheep.
Изображение должно вызывать инстинктивные реакции. It needs to be instinctive.
Изображение беспроводной гарнитуры Xbox 360 A drawing of the Xbox 360 Wireless Headset
Это изображение вен, низкое давление. That's because it's the venous side, low pressure.
Изображение проводной гарнитуры Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wired Headset
Чтобы добавить новое изображение YotaCover: To add a new YotaCover:
Звук и изображение не синхронизированы Audio and video are out of sync
Выберите изображение и имя профиля. Choose a photo and a name.
Изображение разъема 3,5 мм An illustration of a 3.5-mm jack
Мое внимание привлекло одно изображение. And one of these view graphs caught my attention.
Это снова изображение отдельных частей. This is again showing all the different contributions.
Выберите имя, пароль и изображение. Choose a name, password, and photo.
Как добавить или изменить фоновое изображение Add or change channel art
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Here's a little caricature of a million individuals.
Изображение беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset
Изображение зеркальных полей и полей переплета Illustration of mirror and gutter margins
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ