Примеры употребления "Изменить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7318 change5610 другие переводы1708

показать все

Необходимо изменить приоритет существующих резервирований. The priority of existing reservations must be changed.

Как добавить или изменить значок Add or change video thumbnail

Например, можно изменить следующие данные: Some of the things you can change include:

Как изменить информацию о канале Change your channel details

Выберите элемент, который нужно изменить. Select the item that you want to change.

Как изменить способ получения кода To change how you get verification codes:

Щелкните Изменить фото на обложке. Select Change cover photo.

Я могу изменить ход войны. I can change the course of this war.

Как изменить или удалить трейлер Change or remove the channel trailer

Можем ли мы изменить его? Can we change that?

Вот параметры, которые можно изменить: Here’s what you can change:

Мы намерены изменить такое положение. We are determined to change this.

Щелкните ссылку "Изменить фотографию обложки". Click Change cover photo

Можно также изменить место проведения. We also might want to change locations.

Выберите подписку, которую хотите изменить. Choose the subscription that you want to change.

Кассир может изменить свой пароль. A cashier can change his or her password.

Изменить резервный адрес электронной почты Change your alternate email address

Как же нам изменить мир? So, how are we going to change the world?

Выделите заголовок, который необходимо изменить. Click the heading that you want to change.

Постараться изменить её, проводя обрезания. Trying to change them by engaging in male circumcision.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ