Примеры употребления "Изменения климата" в русском с переводом "climate change"

<>
показать все
Мы стали обсуждать изменения климата. So we started talking about climate change.
Также существует проблема изменения климата. Then there is climate change.
Мать-природа против изменения климата Mother Nature vs. Climate Change
Это все естественные факторы изменения климата. So those are all natural causes of climate change.
Подлинно глобальный ответ на изменения климата A Truly Global Response to Climate Change
Перемена климата в отношении изменения климата The Changing Climate On Climate Change
У изменения климата появились новые жертвы. Climate change has claimed another victim.
Изменения климата представляют собой сложный процесс. Climate change is complicated.
Суперзвезды изменения климата в 2006 году: The superstars of climate change in 2006:
Новая надежда на решение проблемы изменения климата New Hope on Climate Change
Кто больше всех пострадает от изменения климата? Who Will Suffer Most from Climate Change?
Ведь риск, высокая вероятность изменения климата, реален. Because the risk, the high probability of climate change is real.
Существует целый ряд естественных причин изменения климата. There's all kinds of natural causes of climate change.
Врезка 1: Методы разработки сценариев изменения климата Box 1: Methods for developing climate change scenarios
Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата. Denmark will continue the fight against climate change.
Добиться большего успеха в вопросе изменения климата Doing Better on Climate Change
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата. China attaches great importance to tackling climate change.
Китай в действии по решению проблемы изменения климата China in Action on Climate Change
Проблемы, вызванные SLCPs, выходят за пределы изменения климата. The problems caused by SLCPs extend beyond climate change.
обуздать антропогенные изменения климата при помощи устойчивой энергетики; Curb human-induced climate change with sustainable energy;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ