Примеры употребления "Избранного" в русском с переводом "favorites"
Переводы:
все2933
elect1502
elected747
choose169
favorites169
select157
selected80
chosen69
favourites12
elite3
другие переводы25
Дополнительные сведения см. в разделе Использование избранного.
For more information, see Using favorites.
Поиск избранного из Internet Explorer в Microsoft Edge
Find my Internet Explorer favorites in Microsoft Edge
Выберите Сохраненные места для просмотра избранного и коллекций.
Select Saved places to see all your favorites and collections.
При добавлении избранного можно использовать папки, чтобы организовать избранное.
As you add more favorites, you can use folders to organize the favorites.
Закрепление контактов, добавление в избранное и удаление из избранного
Pin people and add/remove favorites
Устранена проблема, связанная с потерей избранного после установки обновлений.
Fixed an issue causing favorites to be lost after updates are installed.
Синхронизация избранного и списка для чтения в Microsoft Edge
Sync favorites and reading list in Microsoft Edge
При добавлении избранного можно организовать избранное в группы и папки.
As you add more favorites, you can organize your favorites into groups and folders.
Коснитесь контакта, который нужно удалить из избранного, или щелкните его.
Tap or click the person you want to remove from favorites.
Выберите Центр > Избранное и перетащите нужные элементы в папку Панель избранного.
Then select Hub > Favorites and drag the ones you want into the Favorites Bar folder.
Чтобы добавить избранное в список избранного, выполните одну из следующих процедур.
To add a favorite to your list of favorites, complete one of the following procedures.
• Add/Remove the symbol from favorites (Добавление/удаление символа из избранного)
• Add/Remove the symbol from favorites
Чтобы удалить документ из избранного, снова щелкните значок закладки на карточке.
To remove a document from your Favorites page, click the bookmark icon on the card again.
Для этих приложений доступен различный контент — от выбора редакции до персонализованного избранного.
Content available for these apps ranges from featured editorial content to personalized favorites.
Отправка сообщений пользователям, которые не входят в число друзей или список избранного
Send messages to people not on your friends or favorites list
Избранное — создайте новые строки листа учета рабочего времени, воспользовавшись параметрами листа, выбранными в качестве избранного.
My favorites – Create new timesheet lines by using the timesheet settings that you selected as favorites.
Кроме того, мы отказались от ряда показателей: "Избранное", "Добавлено в избранное" и "Удалено из избранного".
The metrics "Favorites," "Favorites added," and "Favorites removed" are no longer available.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама