Примеры употребления "Игристое вино" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У него было только игристое вино. He only had sparkling wine.

Игристое вино Белломо, я могу себе представить. Bellomo sparkling wine, I imagine.

Я сокрушу алмазы в моей могучей ладони и превращу их в игристое вино. I'll crush diamonds in my mighty fist and make them into sparkling wine.

Если оно не оттуда, то это игристое вино, А я такое не пью. Because if it's not, it's called sparkling wine, and I don't really drink sparkling wine.

Мне нравятся игристые вина, как и вам. I take the same sparkling wines as you do.

Высококачественные вина (включая игристые вина), различные виды водки и крепкие спиртные напитки High-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages

Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри. The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.

Это игристое вино! It is sparkling wine!

Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.

Ммм, сладкое игристое. Mmm, sweet and tangy.

У него есть вино. He has wine.

Называть хлеб хлебом, а вино вином. Call a spade a spade

Вино — это поэзия в бутылках. Wine is poetry filled in bottles.

Европейцы любят пить вино. The European like to drink wine.

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни. Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.

Он сидя пил вино. He was sitting drinking wine.

У тебя есть вино. You have wine.

Да, вино. Yes, this is a wine.

Это отличное вино. This is excellent wine.

Правительство наложило новый налог на вино. The government has imposed a new tax on wine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ